サリフィの危機に間一髪で現れたレオンハート。激闘の末、フェンリルとの戦いに勝利し、オズマルゴ国内にも平和が戻ってきた。反乱組織を打ち払い沈静化したレオンハートは、さらに民衆の支持を盤石なものにし、怪我の快復を祝って市街を巡る凱旋の儀を行うことに。その式典の前日、フェンリルとの一件で指輪が壊れてしまって寂しげなサリフィを、レオンハートはある場所に連れ出す。
Peace is restored to Ozmargo, but the future is far from certain. After a heart to heart, Sariphi and Leonhart resolve to take a drastic step for the future. But how will the king's advisers take their decision?
Fenrir a été défait et la paix recommence à briller à travers le royaume d’Ozmalg. Pour célébrer cette victoire sur les antiroyalistes, une grande fête est célébrée dans les rues de la capitale. Pour sceller leur amour, Leonhart prépare une surprise à Salifie. Outre ces réjouissances, la nuit du sacrifice approche à nouveau. Comment le roi fera-t-il pour ne pas dévorer la nouvelle humaine qui lui sera présentée en offrande, cette fois-ci ?
A data do próximo sacrifício humano de Yoana a Ozmargo se aproxima e o rei decide que é o momento para abolir a prática por completo. Certamente haverá resistência por parte da população, mas o primeiro passo é estabelecer relações diplomáticas... e não há melhor mensageira do que Sariphi.
Nach Fenrirs Rebellion kehrt langsam wieder der Frieden nach Ozmargo zurück. Lante ist wieder hart am trainieren, Prinzessin Amit hilft bei den Feierlichkeiten zu Sariphis Rückkehr und selbst Kanzler Anubis’ Verletzungen sind endlich verheilt. Nur dem König selbst liegt noch eine Sache auf dem Herzen …
Leonhart aparece justo a tiempo en la crisis de Salifi. Después de una feroz batalla, se ganó la batalla contra Fenrir y la paz volvió a Osmargo. Después de derrotar a la organización rebelde y calmarla, Leonhart solidifica aún más el apoyo de la gente y decide realizar una ceremonia de regreso triunfal por la ciudad para celebrar su recuperación de sus heridas. El día antes de la ceremonia, Leonhart lleva a Salifi a un lugar determinado, ya que se siente sola después de que le rompieron el anillo debido a un incidente con Fenrir.
