ラントベルトはキュクとベンヌと共にサリフィの救出に向かっていた。自分の命に変えてもサリフィを助けようと囮になる作戦を決行したが、サリフィはそれを許さず全員一緒に王宮に戻ることに。しかし、ラントベルトはすでに満身創痍で、ベンヌも聖獣の力を使い果たしてしまっており、絶体絶命のピンチであることに変わりはない。果たしてサリフィたちはフェンリルから逃れることができるのか。
Leonhart arrives just as Sariphi and her would-be rescuers near the end of their rope. Now the king must face the pretender to his throne. But how will he fare against a rival who has lived his life for this moment?
Sariphi, Lante e Cy tentam fugir de Fenrir pelo deserto, mas logo são alcançados pelo lobo. No entanto, graças à mensagem enviada por Cy a Clops, o rei chega até onde eles estão, e o duelo fatídico entre Leonhart e Fenrir tem início.
Le temps est venu pour le roi Leonheart de se mesurer à Fenrir pour sauver celle qu’il aime et empêcher le Loup sans royaume de lui arracher la couronne à la force de ses griffes. C’est un duel fatidique qui attend les deux ennemis, l’un se battant pour retrouver son honneur bafoué, l’autre pour secourir sa reine et son trône.
Leonharts Ring kann Sariphi leider nur ein einziges Mal beschützen, doch zum Glück erreicht endlich Lante ihr verstecktes Gefängnis und eilt ihr mit Cy, Clops und Bennu im Schlepptau zur Rettung! Tapfer stellt sich der General dem Bösewicht Fenrir, doch es gibt nur einen, der ihn wirklich aufhalten kann …
Landveld iba camino al rescate de Salifi con Kyuku y Bennu. Deciden actuar como señuelo para salvar a Salifi, incluso si eso significa sacrificar sus propias vidas, pero Salifi no lo permite y todos regresan juntos al palacio real. Sin embargo, Landbelt ya está herido en todo el cuerpo y Bennu ha agotado el poder de la bestia sagrada, por lo que todavía se encuentran en una situación desesperada. ¿Podrán Sarifi y sus amigos escapar de Fenrir?
