唯一の親衛隊志願者として王宮に現れたハイエナ族自治区出身のラントベルトは、サリフィに親衛隊長として任命され、キュクとロプスと共にマースヤに向かう。しかし、到着した翌朝にマースヤ領主に任命される予定のブラウン卿が襲われていた。オズマルゴの王族を裏切った歴史のあるハイエナ族は何かと疑いの目を向けられやすく、ラントベルトは身柄を拘束されてしまった。
The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
Após o ataque ao Lorde Braun, as autoridades presentes se reúnem para encontrar o culpado, porém, a guarda do castelo acusa Lante. Sariphi acredita na inocência do capitão de sua guarda e diz que vai prová-la.
Toujours en mission Marsya, Salifie voit le capitaine de sa garde, la hyène Lantbert, se faire accuser par des soldats de s’en être pris à leur maître, sire Brown. Seulement, la reine de substitution est persuadée qu’il s’agit là d’un coup monté, et est bien déterminée à prouver l’innocence de son capitaine.
Minister Braun wurde angegriffen! Glücklicherweise ist er nur sehr leicht verletzt, aber als Hyäne steht nun Lantevelt unter Tatverdacht, und dieser kann unglücklicherweise kein handfestes Alibi vorweisen. Nun liegt es ganz allein an Sariphi, seine Unschuld zu beweisen, doch währenddessen hat Lante mit seinen eigenen inneren Dämonen zu kämpfen ...
Landveld, un nativo de la Región Autónoma de la Hiena, que apareció en el palacio real como el único voluntario de las SS, fue designado por Salifi como capitán de las SS y se dirigió a Marsya con Kuk y Lops. Sin embargo, Lord Brown, que iba a ser nombrado Señor de Marsuya la mañana siguiente a su llegada, fue atacado. La tribu de las hienas tenía un historial de traicionar a la familia real de Osmargo, haciéndola susceptible a sospechas, y Landveld fue detenido.
