Nakon Ljubine smrti, Danica mora da se skloni iz Beograda. Boris pokušava da prikrije tragove tako što će pronaći Ljubinog zaštićenog svedoka, Škeneta. Uroš i preostali zemunci beže iz zemlje. Žarko odlazi na kontrolu, rak se povlači.
Danica has to flee Belgrade. Boris tries to cover his tracks. Uroš and the remaining Zemun Clan members flee the country.
Danica tiene que huir de Belgrado. Boris intenta cubrir sus huellas. Uroš y los demás miembros del clan Zemun huyen del país.
Danica trouve refuge chez un collègue à la campagne. Boris, qui continue de couvrir son beau-père, découvre l’identité de l’indic de Ljuba. Uros parvient à quitter le pays.
Boris findet heraus, wer Ljubas Informant war, und versucht weiterhin, seinen Schwiegervater Zarko zu decken – ohne zu wissen, dass Danica ihm zuvorgekommen ist.
