Nakon ubistva vođa klana preostala grupa se raspada u pokušaju da pronađu sakriven novac. Otkrivajući veze Državne bezbednosti sa ubistvima iz prošlosti, Danica počinje da strahuje za svoj život i porodicu. Boris mora da obuzda Ljubu kako bi sačuvao Žarka, ali i samog sebe.
Danica starts to fear for her life and family. Boris must stop Ljuba if he wants to save Žarko, but also himself.
Danica empieza a temer por su vida y su familia. Boris debe detener a Ljuba si quiere salvar a Žarko, pero también a sí mismo.
Uros, en fuite, cherche l’argent caché du gang de Zemun. Ayant découvert l’implication des services secrets dans des assassinats politiques, Danica craint pour sa vie.
Nach dem brutalen Mord an einem Clanmitglied machen sich Uros, Aca und Milos auf die Suche nach dem versteckten Geld des Zemun-Clans. Er misstraut den beiden Gangstern, doch hat er überhaupt noch eine Chance, aus der Gewaltspirale auszusteigen?
