Nakon ubistva Duće i Kuma, mnoge stvari ostaju nejasne. Ljuba gubi strpljenje i insistira na saslušanju pripadnika SAJ-a koji su učestvovali u ubistvu. Vođa SAJ-a provocira Borisa i spominje njegovog tasta, Žarka. Ljubi treba Daničina pomoć. Nakon ubistva u Meljaku, Uroš nema gde.
Ljuba loses patience and insists on questioning the SWAT team members who practically executed the Zemun Clan leaders. Ljuba needs Danica's help.
Ljuba pierde la paciencia e insiste en interrogar a los miembros del equipo SWAT que prácticamente ejecutaron a los líderes del Clan Zemun. Ljuba necesita la ayuda de Danica.
Après la mort des chefs du clan de Zemun, Ljuba commence à douter de Boris. Il met Danica sur la piste du beau-père de son collègue.
Boris wird von seinem Schwiegervater Zarko unter Druck gesetzt: Als sich einer der gesuchten Mafiosi gegen Polizeischutz als Zeuge anbietet, soll Boris den Mann an einen verfeindeten Clan ausliefern, um ihn zu beseitigen.
