Obruč oko vođa Zemunskog klana se sužava. Danica pronalazi čoveka koji je posle svedočenja za Ibarsku magistralu doživeo sumnjivu saobraćajnu nesreću i postao invalid, kao i bivšeg radnika DB-a, koji je neposredno pred atentat na Vuka Draškovića, otet od strane svojih kolega. Duća i Kum dobijaju pasoše za bekstvo od DB-a, ali nema pasoša za Uroša.
The Zemun Clan leaders are running out of options. Danica finds a man who, after testifying in the Ibarska case, was in a suspicious traffic accident.
Los líderes del Clan Zemun se están quedando sin opciones. Danica encuentra a un hombre que, tras testificar en el caso Ibarska, sufrió un sospechoso accidente de tráfico.
Le nouveau chef du gouvernement dissout l’unité spéciale JSO, mais son commandant demeure introuvable. Danica obtient une interview d’un ancien agent de la sécurité d’État.
Die Spezialeinheit wird von der Regierung unter Đinđićs Nachfolger aufgelöst, doch ihr ehemaliger Kommandant Legija taucht unter. Danica gelingt es, ein Interview mit einem früheren Mitarbeiter der Staatssicherheit zu führen, der Legijas Verwicklung in einen Mordversuch bezeugt. Die Clanführer besorgen sich Pässe, um sich im Ausland abzusetzen...
