Felix overtaler Andy til å snike seg ut, men det er flere som følger med på hva han gjør.
Felix convence Andy a sair escondido, mas há mais pessoas observando o que ele está fazendo.
Felix persuades Andy to sneak out, but there are other people watching what he does.
Felix hat von seiner Mutter Hausarrest bekommen, besucht aber dennoch Thea. Sie erfahren, dass Synnøve die Insel verlassen wird, um auf dem Festland ein Praktikum zu machen und dort auch die Schule fortzusetzen. Thea ahnt, dass etwas Schreckliches passiert sein muss. Felix‘ Mutter merkt schließlich, dass ihr Sohn das Haus verlassen hat. Sie macht ihm schwere Vorwürfe und verlängert seinen Hausarrest.
