Sara trenger ro og drar hjem til øya. Når Erik inviterer henne med på torsdagsfylla blir det likevel problemer.
Sara precisa de paz e vai para sua ilha. Mas quando Erik a convida para sair na quinta-feira, acabam surgindo problemas.
Sara needs peace and quiet and goes home to the island. However, when Erik invites her to join him on a Thursday night drunk, problems arise.
Nach einem Streit mit Mia verliert Sara ihren Studentenjob. Verzweifelt fährt sie nach Vesterøy, wo sie Thea und Erik trifft. Bei der Party im Wohnheim entschuldigt sich Olivia bei Elise, doch Erik scheint sie trotzdem verloren zu haben. Zwischen Synnøve und Lyder scheint sich eine Beziehung anzubahnen, doch Synnøve macht im letzten Moment einen Rückzieher und lässt sich von Christoffer abholen.
