Thea prøver bare å finne sannheten, men likevel beskylder alle henne for å lyve igjen.
Thea só está tentando descobrir a verdade, mas mesmo assim todos a acusam de mentir de novo.
Thea is just trying to find the truth, yet everyone accuses her of lying again.
Thea und Olivia sind davon überzeugt, dass Christoffer Synnøve sexuell belästigt. Sie beschließen, ihn mit ihren Vorwürfen vor den Augen Synnøves zu konfrontieren. Die beiden weisen alle Anschuldigungen zurück – insbesondere Synnøve, die sich solidarisch vor ihren Chef stellt. Als Olivia Christoffer auch noch beschuldigt, Thea gestalkt zu haben, setzt er sie vor die Tür. Während Olivia nicht aufgeben will, macht Thea einen Rückzieher. Zudem behauptet sie, Erik habe nur mit Olivia geschlafen, um eine Wette zu gewinnen.
