Olivia vet hvem som stalker Thea, men Synnøve nekter å tro det er sant.
Olivia sabe quem está perseguindo Thea, mas Synnøve se recusa a acreditar que seja verdade.
Olivia knows who's stalking Thea, but Synnøve refuses to believe it's true.
Als Christoffer Thea im Café wie selbstverständlich die Hand auf die Schulter legt, ist Olivia überzeugt, in ihm Theas Stalker gefunden zu haben. Synnøve hingegen hält ihre Schlussfolgerung für völlig abwegig und weist jeden Verdacht, dass Christoffer auch ihr nachstellen könnte, zurück. Ihre heftige Reaktion weckt wiederum Olivias Verdacht. Unterdessen vereinbart Mathias ein romantisches Treffen in Bergen.
