Sano is unconscious and lying on the floor of a cave. When he wakes up, he finds himself looking into the face of Magdaria. She notices he is hurt and takes him back to her home in the hill. While she patches him up, they have an argument and she locks him in the room. Meanwhile, Kaioh, Santo, and Amakusa Shougo are plotting the demise of the Meiji government through the instigation of a civil war, but they are disagreeing over price and methodology. Carrying a gun, Magdaria returns to the room where she locked Sano, but he has disappeared.
Sano fica inconsciente no chão da caverna. Quando acorda, depara-se com Madalena. Ela nota que ele está ferido e o leva para seus aposentos. Eles discutem e ela o tranca em um quarto. Enquanto isso, Kaiou, Santo e Shogo planejam derrubar o governo Meiji, mas eles se desentendem. Madalena entra no quarto, mas Sano desapareceu.
Sano está inconsciente y yace en el suelo de una cueva. Cuando se despierta, se encuentra mirando a la cara de Magdaria. Ella se da cuenta de que está herido y lo lleva de regreso a su casa en la colina. Mientras ella lo repara, tienen una discusión y ella lo encierra en la habitación. Mientras tanto, Kaioh, Santo y Amakusa Shougo están planeando la desaparición del gobierno de Meiji por instigación de una guerra civil, pero no están de acuerdo sobre el precio y la metodología. Con una pistola, Magdaria regresa a la habitación donde encerró a Sano, pero él ha desaparecido.
아마쿠사 쇼고의 마을을 찾다가 동굴 속에서 길을 잃은 사노는 그곳에서 막달레나와 다시 만나게 된다. 하지만 서로의 생각이 다르다는 것을 새삼 확인하는 두 사람. 한편 귀왕은 쇼고를 이용해서 어떤 엄청난 계획을 실행할 음모를 꾸미는데…
