奥義伝授の結果、致命傷を負った清十郎を死なせまいと薬を飲ませる剣心。一方、志々雄の拠点には、『心眼』を持つ魚沼宇水に続き、女装の鎌使い・鎌足、巨頭短躯の老人・才槌と、その相方の巨人・不二が拠点に到着。十本刀と蒼紫が集結する。そして志々雄は彼らを前に、明晩、京都大火を実行に移すと宣言する。
Kenshin a obtenu l'arcane ultime, mais le prix à payer est lourd : la vie de son maître ne tient qu'à un fil.
As a result of passing down the ultimate technique, Seijuro endures a fatal wound.
Le Dieci Spade sono finalmente riunite a Kyoto pronte per eseguire gli ordini di Shishio. Nel frattempo, Kenshin, ha terminato l'iniziazione ai segreti.
El resto de las Diez Espadas llega al escondite de Shishio. Y ya están listos para poner en marcha su plan de prenderle fuego a Kioto.
Kenshin aprende a técnica suprema do Estilo Hiten Mitsurugi, mas descobre que ela vem com um preço muito alto.
Kenshin sucht ein Medikament, um seinen Meister vor dem Tod zu bewahren. Währenddessen versammeln sich die Zehn Schwerter und Aoshi.
