ガラの悪い男からコーヒーをこぼしたと因縁をつけられた杏子の前に、美しい救世主が現れる。一方、杏子の恋愛を進展させたいリリは、ある計画を実行する。
When a rowdy man accuses Anzu of spilling his coffee, a beautiful savior comes to the rescue. Meanwhile, Riri comes up with a plan to speed up progress.
Als ein Rohling Anzu vorwirft, seinen Kaffee verschüttet zu haben, bekommt sie attraktive Hilfe. Riri schmiedet einen Plan, um die Fortschritte voranzutreiben.
불량스러워 보이는 남자가 커피를 쏟았다며 안즈에게 시비를 걸지만 마침 그때 미인 구세주가 나타난다. 한편 리리는 안즈의 연애를 빨리 진전시키기 위해 어떤 계획을 실행한다.
Quando um homem arruma uma confusão com Anzu, uma bela mulher aparece para ajudar. Enquanto isso, Riri bola um plano para acelerar as coisas.
Kiedy opryskliwy mężczyzna zarzuca Anzu, że rozlała jego kawę, w jej obronie staje piękna wybawczyni. W międzyczasie Riri wymyśla, jak przyspieszyć rozwój sytuacji.
Un uomo arrogante accusa Anzu di avergli rovesciato il caffè e una splendida salvatrice accorre in suo aiuto.
Intanto Riri escogita un piano per accelerare i progressi.
Un hombre agresivo acusa a Anzu de botar su café, y una hermosa mujer llega al rescate. Entretanto, Riri idea un plan para avanzar más rápido.
Um homem agressivo acusa Anzu de entornar o seu café, mas a jovem é salva por uma bela cavaleira andante. Entretanto, Riri congemina um plano para acelerar as coisas.
Als een onbehouwen man Anzu ervan beschuldigt zijn koffie te hebben gemorst, schiet een mooie redder te hulp. Riri bedenkt een plan om sneller vooruitgang te boeken.
