Mentre Italo affronta le conseguenze delle sue azioni, Rocco e la squadra si concentrano sul caso del piccolo Mirko Sensini. Nel frattempo, la relazione tra Schiavone e la giornalista Sandra Buccellato fatica a decollare e il vicequestore preferisce rifugiarsi nel lavoro, ma una telefonata di Brizio gli aggiunge un altro grattacapo.
Пока Итало сталкивается с последствиями своих действий, Рокко и команда сосредотачиваются на деле маленького Мирко Сенсини. Тем временем отношения между Скьявоне и журналисткой Сандрой Буччеллато с трудом налаживаются, а вице-квестор предпочитает отвлечься на работу, но телефонный звонок от Брицио добавляет ему еще больше головной боли.
Mientras Italo se enfrenta a las consecuencias de sus actos, Rocco y el equipo se centran en el caso del pequeño Mirko Sensini. Entretanto, la relación de Schiavone con la periodista Sandra Buccellato lucha por despegar y el subcomisario prefiere refugiarse en su trabajo, pero una llamada de Brizio añade otro quebradero de cabeza.
