Policie řeší případ pacientky léčící se na rakovinu, která byla zabita v části nemocnice, která se rekonstruuje. Krátce na to je zabit i její lékař. Oba případy začínají připomínat duchařskou historku z počátku minulého století, a tak se tým snaží zjistit, zda je souvislost náhodná, nebo má ve vraždách skutečně prsty duch.
Ausgerechnet als der große Krimischriftsteller-Kongress in Boston stattfindet, wird im Mellon-Krankenhaus eine Krebspatientin auf grausame Art und Weise ermordet. Die berühmte englische Schriftstellerin Samantha Caspary wittert ihre große Chance und bietet sich der Polizei als Informantin an. Maura ist sofort fasziniert, weil sie sowieso an dem Schriftstellerkongress teilnehmen will. Samantha erzählt von einer über hundert Jahre alten Geschichte einer wütenden Patientin, die – erbost über ihren vorzeitigen Tod – als Geist zurückkam und mehrere Menschen in dem Krankenhaus ermordete. Alle Versuche von Korsak, Jane, Frankie Jr und Nina, die Geschichte zu verifizieren, scheitern. Dann wird die Leiche von Dr. Morgan, dem behandelnden Arzt der totkranken Patientin Jennie Tates, gefunden. Er starb an einer Überdosis des Krebsmedikamentes, das in Jennies Infusionsbeutel war. Da ein Zusammenhang mit den Geschehnissen von 1905 nicht von der Hand zu weisen ist, überprüft Frankie das Zeitungsarchiv der örtlichen Bibliothek und stellt fest, dass jemand mehrere Seiten aus dem Jahrgang 1905 des Dispatch herausgerissen hat …
Jane and Maura must unravel an old ghost story to solve a double murder at a hospital; Angela convinces Frankie to stop avoiding Kent.
Syöpäpotilaan murhan tutkinta saa yliluonnollisen käänteen, kun tiimi saa kuulla todellisen kummitustarinan, jonka mukaan haamu murhasi lääkärin, joka ei pystynyt pelastamaan kaikkia potilaita. Maura saa kirjoitusvinkkejä kirjailijalta.
Jane et Maura doivent défaire une vieille histoire de fantômes afin d'élucider un double meurtre à l'hôpital. Angela convainc Frankie d'arrêter d'éviter Kent et d'accepter son invitation à un concert.
ג'יין ומורה חוקרות רצח כפול שאירע בבית חולים שמתקשר לסיפור מן העבר על רוח רפאים; אנג'לה מנסה לשכנע את פרנקי להפסיק להתחמק מקנט ולהיענות להזמנתו ללכת לקנוצרט.
Jennie Tate, una paziente del Mallon Hospital malata di cancro, viene trovata morta in un'ala in ristrutturazione dell'ospedale. E' stata trafitta da una sbarra d'acciaio, e sul suo corpo l'assassino ha lasciato una rosa. Il dipartimento di polizia di Boston avvia le indagini. Samantha Caspary, una scrittrice venuta in citta' per partecipare a un convegno, si presenta al dipartimento, e racconta a Jane e Korsak una leggenda che riguarda l'ospedale in cui e' deceduta Jennie: una giovane donna mori' in quella struttura ai primi del '900. Si chiamava Anna Rosa, e, secondo la leggenda, il suo spettro da allora infesta il Mallon Hospital. Il medico curante della ragazza, inoltre, subito dopo la morte della sua paziente, fu trovato trafitto da un palo. La Caspary e' convinta che la morte di Jennie Tate sia collegata a quella leggenda, ma Jane e Korsak sono scettici.
Несчастный случай произошел в закрытом на реконструкцию больничном крыле. При неизвестных обстоятельствах погибла одна из пациенток, проходившая курс химиотерапии. Следствие смутила появившаяся неизвестно откуда писательница-мистик, которая, точно изложив детали преступления, сообщила, что может помочь.
Jane y Maura deben desentrañar una vieja historia de fantasmas para resolver un doble asesinato en un hospital. Angela convence a Frankie de dejar de evitar Kent.
Jane ja Maura peavad lahti harutama ühe vana kummitusloo, et lahendada haiglas toimunud topeltmõrv.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
eesti
