Rizzoli & Isles

Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.

Unterschiedlicher könnte ein Team der Bostoner Mordkommission nicht sein: Detective Jane Rizzoli ist rauh, impulsiv, für ihre Schlagfertigkeit berüchtigt - und stets im Dienst. Freundin und Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles ist das komplette Gegenteil von Rizzoli. Ruhig, sachlich und jederzeit von Kopf bis Fuß gestylt, zelebriert sie ihren Beruf mit Stil, Stilettos - und höchster Sorgfalt. So unterschiedlich die Freundinnen sind, so außergewöhnlich gut ergänzen sie sich bei der Aufklärung von Mordfällen - und ergeben zusammen eine explosive Mischung.

Boston detective Jane Rizzoli and medical examiner Maura Isles are complete opposites and good friends who solve crimes and bust some of Boston’s most notorious criminals. Jane and Maura often find themselves working together as both use their brilliant minds and expertise to figure Boston’s most complex cases.

Tess Gerritsenin suosittuihin dekkarikirjoihin perustuva sarja sijoittuu Bostoniin, jossa seurataan kahden ystävän ajojahtia vaarallisen sarjamurhaajan kintereillä. Pääosissa nähdään Angie Harmon ja Sasha Alexander. Kovapintainen Jane Rizzoli (Angie Harmon; Kova laki) on tinkimätön rikosetsivä, joka ei vähästä hätkähdä. Maura Isles (Sasha Alexander; NCIS rikostutkijat) puolestaan on suorasanainen kuolemansyyntutkija ja Janen paras ystävä. Sarja alkaa tilanteesta, jossa jo kertaalleen kiven sisään toimitettu sarjamurhaaja tekee mahdottomalta tuntuvan paluun ja uhkaa ottaa Janen lopullisesti hengiltä. Soppaa sekoittaa myös FBI-agentti Gabriel Dean (Billy Burke; Twilight-elokuvat), jonka motiivina ei ole pelkästään jutun selvittely.

Jane Rizzoli, une enquêtrice de Boston, fait équipe avec le médecin légiste Maura Isles pour résoudre des crimes. Jane est une flic à forte personnalité, qui ne s’en laisse pas compter par ses collègues masculins, ni par ses supérieurs. Ce qu’elle demande est d’être respectée en tant que femme, mais surtout en tant que femme-flic qui est compétente dans son boulot. Maura a toujours été fascinée par les explications rationnelles et les possibilités qu’offrait la science. Élève douée, voire brillante, bien qu’un peu introvertie, elle considère la mort comme une chose qui relève uniquement de la physique et non de la mystique. Le tandem est assez clairement défini. À Rizzoli, l’action. À Isles, la réflexion.

הסדרה עוקבת אחר ג'יין ריזולי, חוקרת משטרתית מנוסה וקשוחה, ומאורה איילס, חוקרת מקרי מוות מבריקה ושנונה. ג'יין ומאורה גדלו בשתי קצוות הפוכים של המעמדות הכלכלים. ג'יין מגיעה ממשפחה קטנה ומאוחדת, בעוד מאורה מגיעה מבית מיוחס וגם היום קל לראות שמדובר בשני הפכים מוחלטים. למרות כל הניגודים, שתי הנשים מפתחות קשר חזק וחריג, ומשלימות אחת את השנייה, כשהן משתמשות בחוכמה שלהן, מומחיותן הבלשית ומסירותן לעבודה במטרה לפענח מקרים מסובכים, ולתפוס כמה מהפושעים הידועים לשמצה של בוסטון.

A helyszín Boston, ahol Jane Rizzoli nyomzó és barátnője, Maura Isles igazságügyi orvosszakértő közösen oldanak meg különböző bűnügyeket és felderítetlen rejtélyeket. A két nő személyisége szöges ellentéte egymásnak, mégis a legjobb barátok.

Per risolvere i casi Jane Rizzoli, detective di Boston, si avvale della collaborazione di Maura Isles, medico legale nonché sua migliore amica. Jane e Maura non potrebbero essere più diverse, per estrazione sociale, approccio alla vita e metodi investigativi: Jane è l'unica detective donna della squadra omicidi di Boston, sul lavoro è tosta e coraggiosa e nella vita privata deve gestire una madre iperprotettiva. Maura, invece, veste sempre con abiti firmati dalla testa ai piedi, è di carattere molto fredda e si trova più a suo agio tra i morti piuttosto che tra i vivi. Non riesce a trovare un fidanzato proprio per questo suo carattere quasi cinico. Serie crime basata sui romanzi della scrittrice di thriller Tess Gerritsen. Prima TV Italia 11 febbraio 2011

Angie Harmon en Sasha Alexander spelen de strijdlustige detective Jane Rizzoli en de koele forensisch onderzoeker Dr. Maura Isles in deze spannende politieserie. De twee vrouwen lossen samen de meest gecompliceerde misdaadzaken van Boston op; van de dure wijken tot aan de afgelegen steegjes. Samen zetten Rizzoli en Isles zetten de meest beruchte misdadigers van de stad achter tralies.

Baseada nos personagens criados pela escritora de best sellers policiais Tess Gerritsen, Rizzoli e Isles conta as aventuras de Jane Rizzoli (Angie Harmon), uma detetive durona da polícia de Boston, e Maura Isles (Sasha Alexander), uma inteligente e impecavelmente vestida médica legista. Mesmo sendo completamente diferentes, essas duas mulheres desenvolvem uma química nada convencional. Elas se tornam grandes amigas e combinam seus conhecimentos formando um forte relacionamento profissional que ajuda a desmascarar alguns dos mais notórios criminosos de Boston.

Главная героиня сериала - Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Мойрой Айлз, раскрывает преступления.

La historia de fondo de la serie está inspirada en "El cirujano". La detective de Boston, Jane Rizzoli, (Angie Harmon) estaba investigando a un asesino en serie llamado Charles Hoyt (Michael Massee) un tiempo antes del comienzo de la serie. Hoyt, quien fue expulsado de la escuela de medicina por propasarse con uno de los cadáveres, usó su vasto conocimiento médico para, sistemáticamente, torturar y matar a mujeres vulnerables. Finalmente captura a Rizzoli y la clava al suelo con escalpelos. Mientras se prepara para cortar la garganta de Rizzoli, su compañero, Vince Korsak (Bruce McGill), le dispara a Hoyt y salva la vida de Rizzoli.

"Rizzoli ja Isles“ on ülipopulaarne menukirjanik Tess Gerritseni romaanidel põhinev detektiivisari, mille peaosas astuvad üles kaks kaunist naist – politseidetektiiv Jane Rizzoli ja kohtumeditsiiniarst Maura Isles. Nad erinevad teineteisest nagu öö ja päev. Ent sellegipoolest moodustavad need kaks äärmiselt vastandlikku naist suurepärase tiimi, kelle käes ei jää lahendamata isegi kõige meisterlikumalt sooritatud veretööd.

W bostońskiej komendzie wydziału zabójstw pracuje zgrany duet pięknych, błyskotliwych kobiet. Detektyw Jane Rizzoli (Angie Harmon) to odważna policjantka o silnej osobowości. W prowadzonych postępowaniach śledczych odznacza się niezłomnością i porywczym charakterem, odziedziczonym po włoskich przodkach. Doktor Maura Isles (Sasha Alexander) jest ekspertem medycyny sądowej i biegłym patologiem. Dla jej chłodnego umysłu badacza liczą się jedynie racjonalne argumenty oraz perfekcyjne posunięcia. Pomimo dzielących je różnic, kobiety tworzą w pracy charyzmatyczny zespół, skutecznie rozwikłując sekrety morderstw i tropiąc niebezpiecznych przestępców. Prywatnie zaś, łączą je więzy prawdziwej przyjaźni, dzięki której wspierają się w trudnych chwilach osobistych dramatów.

As aventuras de uma detetive de polícia durona e de uma inteligente médica legista. Apesar de personalidades diferentes, elas têm um forte relacionamento profissional, que ajuda a desmascarar os mais notórios criminosos de Boston.