Poté, co se střelila do břicha během finále 1. sezóny, je Jane Rizzoli vyznamenána medailí za statečnost a oslavována jako hrdina. Nicméně, když bomba v autě zabije oceněnou vojačku, Rizzoli a seržant plukovník Casey Jones se společně snaží dostat vraha dříve, než bude příliš pozdě.
Seit der Stürmung des Polizeipräsidiums durch eine Drogengang sind drei Monate vergangen. Jane Rizzoli, die damals von einer Kugel gestreift wurde, erholt sich nur langsam von ihren Verletzungen und ist immer noch krankgeschrieben. Bei einer Zeremonie werden sowohl Polizisten, als auch Soldaten mit einem Heldenorden geehrt. Unter ihnen ist auch Jane, die sich jedoch nicht als Heldin sieht und in der Rolle äußerst unwohl fühlt. Doch es hilft nichts: Sie wird auf die Bühne gerufen, muss ihren Orden entgegennehmen und auch noch eine Rede halten, die alle zu Tränen rührt. Neben Jane wird auch eine junge Soldatin, Abby Sherman, geehrt. Abby hat ihren Kollegen in Afghanistan das Leben gerettet, obwohl sie schwer verletzt war. Jane empfindet viel Respekt für die tapfere Heldin. Die zwei Frauen unterhalten sich angeregt, bis sie von einem Mann unterbrochen werden. Es ist Casey Jones, ebenfalls Soldat und Janes erste große Liebe. Als Jane und Casey gemeinsam die Feier verlassen, kommt es zu einer ohrenbetäubenden Explosion. Ein Auto wird in die Luft gesprengt: das Auto, in dem Abby saß. Jane erträgt es nicht mehr, untätig rumzusitzen und will ermitteln. Sie ist am Boden zerstört darüber, dass die junge Soldatin zwei Einsätze in Afghanistan überlebt hat und ausgerechnet nach einer Zeremonie, die von Polizisten und Sicherheitsmännern bewacht wurde, getötet wird. Rizzoli taucht im Polizeipräsidium auf und erhält die Erlaubnis, die Ermittlungen inoffiziell zu beobachten. Da es sich um eine Militärangelegenheit handelt, ist auch Casey als Berater hinzugezogen worden. Mauras Obduktion an der Leiche von Abby ergibt Erstaunliches: Die Kugel, die Abby in Afghanistan getroffen hat, wurde aus einem Armee-Revolver abgefeuert. Casey reagiert entsetzt auf die Vermutungen, dass Abby aus den eigenen Reihen getötet wurde. Abbys Kollegen werden verhört, doch alle sprechen ehrfürchtig von ihr. Weder weiß einer der Soldaten, wieso Abby eine Kugel abbekommen hat, noch
After taking a bullet during a siege of the precinct, Jane Rizzoli is honored as a hero at a public event. The celebration is short-lived, however, when disaster strikes. The ensuing case reunites Jane with an old high-school flame, Sgt. Major Casey Jones, who may be just the person she needs to heal her emotional scars.
Huumejengin hyökkäyksestä toipuvalle Janelle ja armeijassa palvelleelle Abbylle myönnetään sankarimitalit, ja Maura joutuu pakottamaan vaatimattoman Janen paikalle. Tilaisuudessa Jane kuulee huonoja uutisia perheestään ja tapaa lukioaikaisen rakkautensa Caseyn. Hän on turhautunut makaamaan sairauslomalla ajatuksiensa vankina, ja kun Abbyn auto räjähtää, antaa tapaus oivan syyn poiketa lääkärin määräyksistä. Murhan selvittämisen melskeessä Casey auttaa Janea parantumaan Mauran suosittelemin metodein.
Tandis que Jane se remet de la fusillade, elle enquête officieusement sur le décès du soldat Sherman, décédée lors de l'explosion de sa voiture, devant le bâtiment où se déroulait la cérémonie de remise de médailles. Jane y fait la rencontre du colonel Jones, un ancien petit ami et Angela, quant à elle, fait face à une nouvelle assez déroutante concernant la famille Rizzoli.
Dopo l'attacco al quartier generale Jane viene acclamata come un eroina e mentre sta lavorando sul prossimo caso s'imbatte in un ex compagno di scuola dei tempi del liceo.
Prima TV Italia 15 settembre 2011
Риццоли и молодая девушка-офицер, участница военных действий в Афганистане, получают награды за храбрость. Однако после окончания церемонии машину с девушкой взрывают на глазах у Риццоли. Не оправившись еще от собственной травмы, Джейн снова берет на себя расследование этого преступления…
Se produce la reincorporación de Rizzoli a su puesto de trabajo. Poco a poco, las cosas se irán complicando de nuevo para las protagonistas, puesto que ahora los casos no sólo implican a terceras personas, sino también a sus familias y allegados.
Pärast haavata saamist antakse Jane'ile politsei aumärk. Tähistamine jääb üürikeseks, kuna aset leiab uus mõrv ja Jane'ile tõttab selle juhtumi uurimisel appi keskkooliaegne silmarõõm.
