Jane Rizzoli a Maura Isles relaxují v bahenních lázních, když v tom najdou těhotnou ženu, náhradní matku, kterou někdo zavraždil. Jejich závod o to, zda dokážou najít biologické rodiče zdravého dítětě, začíná.
Jane Rizzoli und Maura Isles wollen ihrem Arbeitsalltag entfliehen und suchen Entspannung in einem Spa. Was die beiden dabei nicht ahnen: Während die Frauen sich in ihren Schlammbädern erholen, wird eine junge Frau, Tracy Kelly, von einer Psychopathin im Wald in der Nähe des Spas gejagt. Ihre Verfolgerin schafft es, Tracy mit dem Messer mehrmals in den Brustkorb zu stechen, bis sie von einem Passanten überrascht wird und flieht. Der Mann bringt das stark verwundete Opfer zu dem Spa. Dort übernehmen Jane und Maura den Fall. Für Tracy kommt jedoch jede Hilfe zu spät: Sie ist in den Händen des Mannes verblutet. Bei der Untersuchung stellt Maura fest, dass die junge Frau schwanger war. Sie beschließt, das Baby durch eine Notoperation auf die Welt zu bringen. Trotz unhygienischer Umstände und dem improvisierten Kaiserschnitt überlebt der Säugling. Rätselnd machen sich die Frauen auf den Weg zum Polizeipräsidium. War Tracy nur ein zufälliges Opfer oder hatte es jemand auf die Schwangere abgesehen? Ihr erster Anhaltspunkt ist Tracys Mann, Hank. Er ist Fischer und oft monatelang auf dem Meer unterwegs. Er wusste nichts von der Schwangerschaft seiner Frau und offenbar hatte Tracy ihn betrogen, denn laut DNA-Test kommt er als biologischer Vater nicht in Frage. Jane und die Ermittler Korsak und Frost finden schnell heraus, dass Tracy offenbar eine Leihmutter war. Dieser Hinweis führt sie zu einer Klinik mit dem dubiosen Namen "Dreambabies". Die Ermittler spüren sofort, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Dieser Eindruckt bestätigt sich, als die diensthabende Krankenschwester Randi Gordon vorgibt, nichts über die Patientin Tracy Kelly zu wissen. Maura hat unterdessen herausgefunden, wer die biologischen Eltern des Neugeborenen sind. Der Vater ist ein unfruchtbarer Mann, der gemeinsam mit seiner Frau das Baby adoptieren wollte. Die Mutter ist jedoch nicht die Ehefrau des Mannes, sondern Randi, die Krankenschwester! Jane spürt instinktiv, dass Tra
Jane and Maura's relaxing day at an outdoor spa is anything but when they discover the murder of a pregnant woman serving as a surrogate mother. Soon the hunt is on to find the baby's biological parents.
Janen ja Mauran rentouttava kylpyläreissu keskeytyy, kun tiluksilta löydetään puukotettu odottava äiti. Aviomies nousee pääepäillyksi, mutta ongelmien vyyhti kiristyy, kun ilmenee, että vaimo toimikin sijaisäitinä. Hämmentävän tapauksen ratkaisu loittonee edelleen, sillä paikalle pölähtää kaksi avioparia, jotka väittävät puukotuksesta selvinnyttä lasta omakseen eikä lääkärissä tunnisteta uhria lainkaan.
Lors d'une journée relaxation organisée par Maura, Jane et elle sauvent la vie d'un nouveau-né prématuré. Elles entrent alors dans le monde de la maternité et de l'argent et se rendent compte qu'une personne peut être prête à tout pour devenir parent. Angela, quant à elle, ne se remet toujours pas de la décision de Franck.
Maura e Jane stanno per rilassarsi con una giornata in un centro di benessere, ma il loro riposo dura poco per via dell'omicidio di una donna incinta.
Prima TV Italia 22 settembre 2011
Молодая женщина пытается скрыться, но преследователь настигает ее… Жертва истекает кровью на руках у Моры, которая видит, что та беременна. Ребенка удается спасти, но кто убил его мать?..
Rizzoli y Maura se relajan en un spa al aire libre, su descanso se interrumpe cuando deben encontrar a los padres de un bebé de una madre de alquiler.
Jane'i ja Maura lõõgastav päev spaas muutub töiseks, kui seal tapetakse rase naine, kes oli surrogaatemaks viljatule paarile.
