Abigail est sous le choc de la mort de Prigent, emporté par l’explosion d’une des bombes datant de la Première Guerre mondiale tapissant les fonds marins. Et Sylvia, sa belle-sœur, une activiste écologique qu’il avait prise en filature, est dans le coma. Bravant l’interdiction de sortir en mer, la scientifique retourne sur l’eau pour comprendre et enregistrer l’activité sismique présente dans la faille au large de Fécamp.
Abigail steht unter Schock nach dem Unfall Prigents, der bei der Explosion einer Weltkriegsbombe unter Wasser in den Abgrund gerissen wurde. Abigails Schwägerin Sylvia, eine Umweltaktivistin, die Prigent zuletzt beschattet hatte, liegt seit dem Vorfall im Koma. Trotz des Verbots, aufs Meer hinauszufahren, kehrt die Wissenschaftlerin aufs Wasser zurück, um zu verstehen, ob die Detonation womöglich durch seismische Aktivitäten ausgelöst wurde. (Text: NDR)
