Des militaires, menés par la commandante Calderi, ont investi le port de Fécamp. Avec l’aide de Jimmy et de ses acolytes, Axelle, Youssef et André, Abigail essaye d’identifier la source de perturbations électro-magnétiques dans la mer, et de l’étrange luminescence observée par Jimmy.
Das Militär, angeführt von Kommandantin Caldéri, hat den Hafen von Fécamp besetzt. Mit der Hilfe von Jimmy und seinen Kumpanen Axelle, Youssef und André versucht Abigail fortan heimlich, die Quelle der elektromagnetischen Störungen im Meer und des seltsamen Leuchtens, das Jimmy beobachtet hat, zu identifizieren. Julien und Abi nähern sich wieder an, doch Abi wird regelmäßig von Albträumen heimgesucht … (Text: NDR)
