Annað fórnarlamb finnst hrottalega myrt og Huldar og Freyja gera óvæntar tengingar sem færa þau nær lausn málsins og hinum grunaða.
Another victim is found brutally murdered, and Huldar and Freyja make unexpected connections that bring them closer both to solving the case and to the prime suspect.
Die Ereignisse in Reykjavík spitzen sich zu, als ein weiteres Opfer auf dieselbe brutale Weise getötet wird. Der Verdacht auf einen Serienmörder erhärtet sich und Sigvaldi wird zunächst freigelassen. Währenddessen lernt Freyja das traumatisierte Mädchen Margrét immer besser kennen. Margrét ist bereit, über die erschütternden Ereignisse der Mordnacht zu sprechen, und dabei kommt heraus, dass der Mörder einen Helm getragen haben muss. Dies lässt den Nachbarn Óli in Verdacht geraten. Die Journalistin Rakel setzt derweil ihre eigenen Recherchen fort und dringt immer tiefer in das Privatleben von Freyja ein.
Un second meurtre, très similaire à celui d’Elisa, a été commis ; Huldar cherche un lien entre les deux affaires.
