Öll spjót beinast að manni í gæsluvarðhaldi en Huldar er óviss um sekt hans og heldur áfram að leita. Ungur maður hverfur sporlaust.
All signs point to a man held in custody, but Huldar isn’t convinced of his guilt and presses on with the investigation, just as a young man disappears without a trace.
