黒パン屋の娘マイラは、今日も大忙し。
父がハーフリングの夫婦にシチューのレシピを教えてもらって以来、大人気メニューとなっていたからだ。
そんな中、幼なじみのヨハンから「すっげえメシ屋」に誘われる。
ファルダニアはアリスと旅を続け、港町まで来ていた。
とある食材を探すのが目的だったが、二人は屋台のフルーツゼリーに心を奪われて
しまう。
作り方を教えてもらうため、岬に住む魔女の元へ向かうのだが……。
Myra, the daughter of a brown-bread maker, is having another busy day. The stew recipe that her father learned from the halfling couple has become a hot item, keeping the business booming. In the midst of all this, her childhood friend Johan invites her to a restaurant he describes as "awesome."
Fardania and Alice arrive in a port town. Their goal is to acquire a certain ingredient there, but they both have their hearts stolen by the fruit jelly they find at an outdoor food stall. They then make their way toward the cape in hopes that the witch living there will teach them how to make it...
Der Fleischer, der den Halblingen das Rezept für den Rittereintopf abgekauft hat, kann sich vor Kundschaft kaum retten. Seine Tochter kommt auch kaum noch zur Ruhe und wird zur Abwechslung von einem jungen Mann der Stadtwache in ein ganz besonderes Restaurant ausgeführt ...
Durante uma pausa do trabalho, Myra recebe o convite de seu amigo para comer em um restaurante incrível. Durante sua jornada, Fardania e Alice se deparam com uma exótica sobremesa de textura parecida com um slime.
Durante uma pausa do trabalho, Myra recebe o convite de seu amigo para comer em um restaurante incrível. Durante sua jornada, Fardania e Alice se deparam com uma exótica sobremesa de textura parecida com um slime.
Myra, fille d'un restaurateur, est invitée par Johan à l'Antre du chat pour une découverte gourmande. Fardania et Alice, les elfes, s'aventurent dans un marché où elles tombent sur une spécialité à la consistance gélatineuse, dont Fardania souhaite percer le mystère.
El carnicero que compró la receta del guiso de caballero a los medianos difícilmente puede salvarse de los clientes. Su hija tampoco llega a descansar y, para variar, es llevada a un restaurante muy especial por un joven de la guardia de la ciudad ...
검은 빵 가게의 딸 마이라는 오늘도 바쁘다. 아버지가 하플링 부부에게 스튜 레시피를 전수받은 후로 대인기 메뉴가 되었기 때문이다. 그러던 중 소꿉친구인 요한이 찾아와 '끝내주는 식당'이 있다며 같이 가자고 말하는데.
