冒険者となったジャック、ケント、テリーだが、死霊に追われ絶体絶命の危機に！
窮地を救ったのはタツゴロウだった。
タツゴロウに誘われねこやを訪れた三人は、彼が伝説の大剣豪だと知って目を輝かせる。
魔都を統治する魔王ラスティーナ。
先代の魔王である母に引け目を感じ、己の未熟さを痛感する日々を送っていると、
ある日、自室に巨大な扉が現れる。
扉の先には料理屋があり、そこでアーデルハイドと相席することになり……。
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
Drei junge Abenteurer wollen sich in einem verfluchten Wald Wraiths stellen, doch sie geraten in Schwierigkeiten und erhalten unerwartete Hilfe ... Derweil wird der amtierende Dämonenkönig von Selbstzweifeln zerfressen, ob er tatsächlich seines Amtes würdig ist.
Kento, Terry e Jack são salvos por Tatsugoro, que os leva para comer uma refeição no Restaurante de Outro Mundo. No restaurante, a rainha demônio Lastina encontra com a princesa Adelheid, e desabafa sobre suas inseguranças enquanto comem um delicioso parfait.
Kento, Terry e Jack são salvos por Tatsugoro, que os leva para comer uma refeição no Restaurante de Outro Mundo. No restaurante, a rainha demônio Lastina encontra com a princesa Adelheid, e desabafa sobre suas inseguranças enquanto comem um delicioso parfait.
Un groupe de jeunes combattants est sauvé d'une mort certaine par le légendaire samouraï Tatsugorô, qui les emmène déjeuner à l'Antre du chat. La reine-démon Lastina, frappée par un complexe d'infériorité vis-à-vis de sa mère, découvre le restaurant où elle mène une longue discussion sur son statut avec la princesse Adelheid.
Un grupo de jóvenes luchadores son salvados de una muerte segura por el legendario samurái Tatsugorô, que los lleva a almorzar en Cat's Den. La reina demonio Lastina, golpeada por un complejo de inferioridad frente a su madre, descubre el restaurante donde lidera una larga discusión sobre su estado con la princesa Adelheid.
모험가가 된 잭, 켄트, 테리였지만 사령에게 쫓겨 절체절명의 위기에 처해 있었다! 궁지에 몰린 그들을 구한 것은 타츠고로였다. 타츠고로의 권유로 함께 네코야에 온 세 사람은 그가 전설의 대검호였다는 사실을 알고 눈을 반짝이며 바라보는데.
