「ウチ近いから……休んでったら？」。
飲み会からの帰り道、声を掛けてきたのは元カノ・麻美だった。
彼氏がいると言ったのは嘘だったと麻美から聞かされ、和也はこのチャンスをものにしようと奮闘する。
数日後、飲み会のメンバーと海に行くことになった和也は、この一泊二日の旅行で麻美の気持ちを確かめて、ヨリを戻すと決心する。
Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Kazuya se rend à l'océan avec ses amis et réfléchit à un moyen pour regagner le cœur de Mami.
Kazuya fa appena in tempo ad affrontare le conseguenze della situazione del pub, prima che il suo gruppo si rechi in un breve viaggio a Izu, dove fanno un incontro inaspettato.
Kazuya va a la playa con sus amigos tras esquivar las insinuaciones de que debería invitar a su novia, ¡pero entonces aparece Chizuru con sus amigas en la misma playa! Por suerte, con lentes nadie la reconoce, pero pronto se complica todo, en especial con la presencia de Mami.
Auch das noch! Kurz nachdem sich Kazuya und Chizuru darauf geeinigt haben, dass sie für Kazuyas Oma ein Paar spielen, taucht Kazuyas Ex-Liebe auf.
يتوتر كازويا بعد تقرّب مامي منه، ويشعر بالسوء حيال ما جعل تشيزورو تمرّ به. يذهب كازويا لاحقاً مع أصدقائه للشاطئ حيث تقع هناك مصادفة خارج الحسبان
Пока на улице лето, Сасано с друзьями решили съездить к океану. Компания подобралась та же самая: Сасано, Ёсиаки, Сюн, Михару, Симаэ, Мами и Кадзуя. Звали и его девушку, но у Тидзуру были другие планы.
“我家就在这附近……要不去休息休息？”从酒会回来的路上，上前打招呼的是前女友麻美。得知麻美有男友的事是假的，和也为了抓住这个机会而奋斗。几天后，与酒会成员一起去海边的和也，决定在这两天一夜的旅行中确认麻美的心意，和她重归于好。
'우리 집 가까운데 쉬었다 갈래?' 술자리에서 돌아오는 길 말을 걸어온 건 전 여친인 마미였다. 남자친구가 있다는 말이 거짓이라는 사실에, 마미와의 달콤한 밤을 꿈꾸는 카즈야. 하지만 호락호락하지 않은 마미 앞에서 카즈야의 꿈은 또다시 무너진다. 그리고 며칠 후. 술자리 멤버와 바다에 가게된 카즈야는 1박2일간의 이즈반도 여행에서 마미의 마음을 확인해 보기로 마음먹는다.
