In today’s Japan, "rental" services can deliver an afternoon with a "friend," a "parent," even a fake girlfriend! Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. Completely spiteful, Kazuya gets just desperate enough to give it a try. But he quickly discovers how complicated it can be to "rent" an emotional connection… and his new "girlfriend," Mizuhara Chizuru, who’s trying to keep her side hustle secret, will panic when she finds out her real life and Kazuya’s are intertwined in surprising ways! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Aliases
- Rent a Girlfriend
- Rental Girlfriend
20歳のダメダメ大学生・木ノ下和也。初めての彼女と一度だけキスをしたが、たった1ヶ月でフラれてしまった。
「あぁ…やだ…もうなんか全部ヤダ…」
やけっぱちになった和也は、“ある方法”を使って、女の子とデートをすることに。待ち合わせ場所に行くと、
「君が和也君、だよね？」
さらさらの黒髪を耳にかけながら、和也の顔を伺う美少女、水原千鶴は微笑みかけた──。
たった一度のレンタルで、輝き出すリアルがある！ ラブ×ドキＭＡＸの無鉄砲ラブストーリー、開幕！
Aliases
- Kanojo, Okarishimasu
- KanoKari
Kazuya Kinoshita è un normale studente universitario che è stato appena scaricato dalla fidanzata per un altro ragazzo. Preso dalla sconforto, per sentirsi meglio, decide di usare un'app chiamata Diamond per assumere come fidanzata a noleggio, Chizuru Mizuhara. Sin dal primo incontro sembra la ragazza perfetta per lui, ma non è forse vero che c'è di più di quel che gli occhi riescono a vedere?
Depois de ser rejeitado pela sua ex-namorada, Kazuya Kinoshita decide entrar em um aplicativo para celular que permite alugar uma namorada. Em sua primeira pesquisa, ele encontra Chizuru Mizuhara, uma garota linda e aparentemente perfeita.
Mesmo desconfiado de algumas avaliações negativas sobre a garota, Kazuya decide assumir o risco e contratar Chizuru, para aos poucos ir descobrindo que ela tem uma personalidade bem diferente da mostrada no inicio de seu encontro.
Enquanto tentava entender as diferenças de personalidade da garota, Kazuya recebe a noticia de que sua avó passou mal e foi hospitalizada, forçando Chizuru a acompanhá-lo até o local.
Por mais que não tenha sido nada grave, ao ver Kazuya acompanha de uma garota, sua avó fica completamente emocional, já que não imaginava que o garoto iria conseguir encontrar uma. Sem saber como contar a verdade, Kazuya e Chizuru são forçados a começar um relacionamento e agir como namorados.
단 한번의 "렌탈"로, 빛나기 시작하는 "리얼"이 있다.
도내에 사는 글러먹은 대학생, 키노시타 카즈야(20).
어느 날 "사정 있는" 초절 미소녀, 미즈하라 치즈루와의 만남을 계기로, 그의 인생은 크게 변하기 시작하고──!?
Kazuya Kinoshita est un étudiant de 20 ans qui a échoué dans ses études. Il a toutefois réussi à embrasser sa petite amie une fois, mais elle l'a largué au bout d'un mois ! Ne voulant plus jamais revivre une telle situation, il part en quête d'une nouvelle copine en s'aidant d'une application spéciale permettant de louer une petite amie. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Chizuru Mizuhara qu'il trouve tout à fait à son goût. Mais la suite ne se déroule pas comme prévu et Kazuya s'embarque dans une situation plutôt gênante...
Kazuya Kinoshita es un joven universitario de 20 años que tras conseguir novia, pudo besarla, ¡pero lo dejó tras solo un mes! "Maldita sea, no quiero tener que volver a pasar por eso". Desesperado, recurre a un método muy particular para tener por fin una cita: solicitar una novia de alquiler. Cuando llega al punto de encuentro le espera una chica: "Eres Kazuya, ¿verdad?". Es una chica preciosa de pelo negro y largo que le sonríe con ternura. La chica es Chizuru Mizuhara. ¡Y de esa cita de alquiler nace algo real! Una comedia romántica repleta de amor y emoción da comienzo.
Der vor kurzem von seiner Freundin verlassene Student Kazuya Kinoshita versucht, sein gebrochenes Herz durch eine neue Freundin zu heilen, die er über eine Smartphone-App mietet. Nach seinem ersten Date mit Chizuru Mizuhara hat Kazuya jedoch gemischte Gefühle. Zwar erfüllt sie mit ihrem guten Aussehen und ihrem fürsorglichen Charakter alles, was er sich jemals hätte erträumen können, doch einige negative Bewertungen in Chizurus Profil lassen Kazuya skeptisch werden und so gelangt er zu der Annahme, sie könnte möglicherweise nur mit den Gefühlen der Männer spielen und verpasst ihr eine negative Bewertung. Verärgert über das respektlose Verhalten enthüllt Chizuru auch prompt ihren wahren temperamentvollen Charakter.
Киношита Казуя — обычный студент университета, которого только что бросила девушка ради другого парня. Чувствуя себя хуже некуда, он решает воспользоваться приложением «Бриллиант», наняв Мизухару Чизуру, девушку на час, чтобы почувствовать себя лучше. При первой встрече она кажется ему идеальной девушкой, но так ли это, как кажется на первый взгляд? И как будут развиваться их совсем не обычные отношения?
Aliases
20岁的废柴大学生——木之下和也。和初恋女友仅接吻了一次，可只过了一个月就被甩了。
“啊……不行了……感觉什么都不行了……”
自暴自弃的和也，使用了“某种方法”，和女孩子去约会了。到了碰头的地点——
“你是和也，对吧？”
一边将飘逸的黑发挂于耳后，一边看着和也的脸的美少女水原千鹤露出了微笑。
在仅有一次的租赁中，有着闪耀光辉的真实！恋爱×心动MAX的冒失恋爱故事，揭幕！
Aliases
يفشل الطالب الجامعي كازويا بتكوين علاقة حميمة فيلجأ لأحد مواقع استئجار الحبيبات ليخفف من إحباطه، ولكن يكتشف كازويا علاقة غريبة بينه وبين تلك الفتاة فيتورطان فيم ما لا يحمد عقباه.
Kinoshita Kazuya é um estudante fracassado de 20 anos. Ele só beijou sua namorada uma única vez, e levou um fora depois de um mês. "Nossa, nunca mais quero passar por isso de novo." Cheio de rancor, Kazuya decide apelar para um app de aluguel de namoradas para conseguir um encontro. Ele arranja um encontro e encontra Mizuhara Chizuru, que coloca seu longo cabelo preto atrás da orelha e o cumprimenta com um sorriso. Desse encontro de aluguel, pode surgir algo real! Uma comédia romântica sem eira nem beira, cheia de amor e reviravoltas!
Aliases
大學生木之下和也因為被交往一個月的女友七海麻美提出分手，便用「出租女友」服務租了名為水原千鶴當一日女友。因為千鶴在約會時的表現實在太過完美，和也事後給了她最低評分，千鶴因此在討厭和也，並在第二次約會時大發雷霆，但在約會到一半時，和也的祖母病倒了，兩人趕到醫院後，和也為了實現祖母希望自己找到好對象的願望，謊稱千鶴是女友，而祖母也很中意千鶴。就在和也決定揮別情傷，坦然面對大學生活時，卻發現千鶴是同校的學妹，更是住在同一棟公寓的鄰居，兩人的關係因此變得複雜。
Sau khi bị bạn gái bỏ rơi, cậu sinh viên đại học Kinoshita Kazuya cố gắng vá lại trái tim tan vỡ của mình bằng một người bạn gái thuê từ ứng dụng di động. Lúc đầu, Mizuhara Chzuru có vẻ như là một người bạn gái hoàn hảo với tất cả phẩm chất mà bất cứ chàng trai nào cũng phải mong đợi: xinh đẹp, dễ thương và chu đáo.
Với những cảm xúc lẫn lộn sau buổi hẹn hò đầu tiên, Kazuya nghĩ Chizuru chỉ đang trêu đùa với trái tim của mình nên đã đánh giá cô 1 sao trên ứng dụng di động. Điều này khiến Chizuru tức giận và bộc lộ bản chất thật của mình trong buổi hẹn hò thứ 2: một Chizuru đanh đá, nóng nảy, trái ngược hoàn toàn với ấn tượng ban đầu. Ngay lúc đó, bà của Kazuya bị ngất xíu nên cậu phải kéo cả Chizuru vào bẹnh viện.
Mặc dù tình hình của bà Kazuya không có gì nghiêm trọng, nhưng bà lại ngây ngất Chizuru và cực kỳ cảm động vì cuối cùng đứa cháu trai của mình đã có bạn gái. Không thể nói ra sự thật, Kazuya và Chizuru phải tiếp tục mối quan hệ bạn gái thuê này.
Хлопця на ім'я Казуя кидає дівчина. З відчаю, він встановлює собі додаток, в якому можна замовити дівчину погодинно. Трошки пошукавши, він знаходить красиву дівчину, з якою й замовляє побачення. Наступного дня, у призначене місце приходить дівчина його мрії, така ж, як і на картинці.
Саме так розпочинається їхнє веселе й романтичне знайомство, яке точно вийде за рамки звичайних побачень за гроші.
English
日本語
italiano
Português - Portugal
한국어
français
español
Deutsch
русский язык
大陆简体
العربية
Português - Brasil
臺灣國語
Tiếng Việt
українська мова
