ハワイアンズ2日目。各自一日自由行動だと聞いた和也は、今日中に告白しようと決意する。千鶴と2人きりになりたい和也は部屋でゆっくり過ごそうと提案するが瑠夏に阻止され、千鶴も手洗いに行ってしまう。
その様子を見ていた麻美は千鶴に近づく。そして、和也の母・晴美との『指輪』のやりとりを一部始終目撃していたことを告げ、改めて尋ねるのだった――
「和くんは、千鶴さんの『好きな人』なの？ それとも『お客』なの？」
Mami confronts Chizuru and urges her to make a decision.
Mami coloca Chizuru contra a parede. A namorada de aluguel repensa as intenções de Mami e reavalia a situação.
Mami no está muy contenta después de escuchar la conversación entre Chizuru y la madre de Kazuya.
Chizuru a une conversation importante avec Mami.
Der zweite Tag des Ausflugs beginnt und es wird immer schwieriger, den Schein aufrechtzuhalten.
У Чизуру важный разговор с Мами.
第二天的夏威夷乐园，这天大家各自自由行动。和也得知后下定决心要在今天向千鹤告白。渴望能与千鹤独处的他，提议两人待在房间里轻松度过，但却被瑠夏拦了下来，千鹤也借口去洗手间而离开。就在这时一直在观察的麻美悄悄走向千鹤。她告诉千鹤自己目击了她与和也的母亲晴美之间关于「戒指」的一切。于是麻美再次逼问 ──「对千鹤小姐来说，阿和是妳『喜欢的人』还是『客人』呢？」。
