露天風呂を堪能する一行。千鶴と瑠夏、和は、女湯でガールズトークに花を咲かせる。
その頃男湯では、和也と父・和男が話していた。和男は以前、和也が千鶴に金を渡すところを目撃していたらしい……。
その後、風呂を出た瑠夏は、先の麻美の言葉を思い返していた。和也の本当の彼女になれる可能性──。瑠夏は部屋に戻る和を呼び止め、2人きりで話すことに。
「例えば千鶴が、“嘘”をついているとしたら……」
Chizuru and Ruka have run-ins with the Kinoshita family women.
Kazuyas Familie sucht das Gespräch mit ihm und Chizuru und Ruka fühlt sich mehr und mehr ausgeschlossen.
Tras un día de diversión, el grupo se retira a sus habitaciones a descansar.
Chizuru, Ruka et Nagomi profitent des bains du Hawaiians.
Apesar de ter sido levada por insistência de Nagomi até o resort, Chizuru está aproveitando bem a viagem.
Харуми делится с Тидзуру её историей знакомства с Нагоми.
Chizuru si confronta con la madre di Kazuya a proposito dell'anello che nonna Nagomi le ha donato...
كازويا يتوتر وهو يحاول الاعتراف، وتأتي والدة كازويا وتتمشى مع تشيزورو لتتحدث معها.
众人沉浸于露天温泉的悠闲时光。在女汤中，千鹤、瑠夏与和正开心地聊着女孩间的话题；而在男汤，和也则与父亲和男展开了一段意外的对话，原来和男早已目击过和也将钱交给千鹤的场面。离开浴池后，瑠夏脑中浮现麻美的话语「成为和也真正女友的可能性」，瑠夏叫住了正准备回房间的和，两人单独聊了起来：「比方说，如果千鹤她说了什么谎的话……」
