「ねぇ。本当の『彼女』になれるって言ったら、どうする？」
瑠夏のところに、麻美がやってきて問いかける。
把握している現状を話し揺さぶりをかける麻美に、瑠夏は危うさを感じ取る。
その後、皆とプールでひと時を過ごし、瑠夏は千鶴とロッカールームへ。先ほどの麻美の言葉が頭をよぎり、内心で悩む瑠夏。すると横では千鶴が水着を脱げずに困っていて…！？
Ruka-chan versucht auch etwas Zeit mit Kazuya zu verbringen, der derweil zusehends überfordert mit allem ist.
Pese a que Ruka está disfrutando del viaje, su misión es impedir que Kazuya y Chizuru acaben juntos.
Ruka décide de prendre les devants pour passer un peu de temps avec Kazuya.
Determinata a impedire la dichiarazione di Kazuya, Ruka si confronta prima con Mami e poi con Chizuru...
Ruka tenta conciliar seu plano e a diversão. Kazuya tenta se abrir com Chizuru. Mami tenta semear a discórdia.
Рука решает взять на себя инициативу и провести некоторое время с Казуей.
Ruka has her doubts about this trip, and her doubts are amplified by the conversations she has!
رجع تشيزورو ما أعطته إياها روكا قبل أيام، ويكشف كازويا مكيدة روكا وينكرها بشدة.
“呐，如果我告诉你，我有可能成为他真正的‘女朋友’，你会怎么做？”麻美来到瑠夏这里，向她问道。麻美将自己所掌握的情况告诉瑠夏，试图动摇她。瑠夏从她身上察觉到了危险的气息。之后，大家在泳池度过了一段时光，瑠夏和千鹤去了更衣室。方才麻美的话在瑠夏脑中挥之不去，让她内心烦恼不已。这时，旁边的千鹤正因脱不下泳衣而犯难……！？
