麻美から今日中に結論が欲しいと言われた千鶴は、どうするべきなのか考え込む。
一方、和也は和から感謝を告げられたことで、千鶴との関係が嘘だったとは絶対に言い出せない状況に追い込まれていた。
どんどん事態が悪化する中、和也はふと千鶴とのこれまでを思い出す。
数々の出来事を回想した和也は、千鶴のいる教会へと走り出して──
「聞いてくれ！水原！」
Kazuya's filled with guilt after Nagomi's display of gratitude, and Chizuru has a decision to make with Mami.
Während Kazuya nicht mehr viel Zeit bleibt, es Chizuru zu gestehen, droht Mami alles auffliegen zu lassen.
Kazuya perd tout son courage après avoir discuté avec sa grand-mère.
A conversa com sua avó abala Kazuya. Mami dá o ultimato para Chizuru.
Казуя теряет всякое мужество после разговора с бабушкой.
Dopo l'inattesa conversazione con sua nonna, Kazuya decide di dichiararsi finalmente a Chizuru...
麻美要求千鹤必须在今天之内给出结论，让千鹤陷入深深的思索不知该如何是好。另一方面和也因为从奶奶身上听到真心的感谢，而被逼入了绝境 ── 再也无法坦白他与千鹤的关系其实是谎言。随着局势愈发恶化，和也脑海中忽然浮现出与千鹤一路以来的点点滴滴。在回想起无数的相遇与事件后，他终于下定决心朝着千鹤所在的教堂奔去 ──「听我说…水原！」。
Kazuya por fin se decide a declararse, pero Mami está perdiendo la paciencia.
