施設に到着した一行を笑顔で迎え入れたのは、なんと麻美だった。聞けば、元々彼女もハワイアンズに来る予定があった中、皆の旅行の情報を知り、挨拶のために現地で待っていたのだという。
しかし、和也はそんな偶然があるはずないと考え、危機感を募らせる。
一方、栗林は密かに瑠夏を呼び出して──
「まだやってるの？『レンタル彼女』……」
The Hawaiians stay begins in absolute chaos as Mami has joined the fray!
Unsere Truppe erreicht das Resort Hawaiians und Kazuya ist fest entschlossen, es Chizuru zu gestehen.
Para surpresa geral, Mami também está no Hawaiians! A situação ao redor de Kazuya está cada vez mais caótica!
Kazuya arrive à l'Hawaiians avec sa famille et ses amis.
Казуя приезжает в отель Hawaiians со своей семьей и друзьями.
当一行人抵达设施时，迎接他们的竟然是笑容满面的麻美。原来她原本就计划来夏威夷风情乐园，得知大家旅行行程后，特意等在这里前来打招呼。
但和也认为这种巧合绝无可能，危机感愈发强烈。
与此同时，栗林暗中叫出琉夏——
「你还在做吗？『租借女友』这份工作……」
Nuestro grupo llega a Hawaiians y Kazuya está decidido a declarársele a Chizuru.
Il soggiorno all'Hawaiians inizia nel caos più totale, dato che Mami si è unita alla mischia!
