木ノ下家の家族旅行に参加することになった千鶴に、なぜ断らなかったのかと瑠夏が問い詰める。さらに「私もう、えっちしましたから！！」自身と和也との関係が進展していると、瑠夏は嘘のアピールをする。
そして迎えた旅行当日。和のサプライズで木部と栗林が合流する。
瑠夏を“レンタル”したことがある栗林の参加に、和也だけでなく千鶴も瑠夏も焦りを隠せない。
一触即発、福島・ハワイアンズへのカオスな旅行が幕を開ける……！
It's time for the Kinoshita tradition—a two-night, three-day trip to Spa Resort Hawaiians!
Als sie zu ihrem Ausflug aufbrechen, muss Kazuya feststellen, dass seine Oma noch mehr Leute eingeladen hat.
Sem saber bem por quê, Chizuru aceitou viajar com a família de Kazuya. Mas Ruka vai também, e... mais alguém.
Kazuya part en voyage avec sa famille et Mizuhara.
Казуя отправляется в путешествие со своей семьей и Мидзухарой.
