カティを連れ去った犯人はミリガンだった。ミリガンはカティの“脳”を解剖し、トロールの言語能力を開花させた仕組みを暴こうとする。友人を助け出そうとするオリバーとナナオだが、上級生・ミリガンの実力を前に苦戦する。２人は連携し、決死の覚悟で攻撃に転じるが、嘲笑うかのように“蛇眼”が怪しく光る。果たして無事にカティを救うことはできるのか――。
Oliver and Nanao battle a powerful mage with an enchanted eye, and the true purpose of Oliver's coming to Kimberly is revealed.
Nanao e Oliver descobrem a verdade sobre a veterana Miligan, que estava ajudando Katie com o troll. Juntos, eles lutam contra ela para resgatar a Katie e evitar que ela seja alvo de experimentos. Porém, parece que ela contava com a ajuda de outras pessoas na escola.
Oliver und Nanao haben Katie gefunden. Um Katie aus Veras Klauen zu befreien, müssen sie gegen sie und ihr Zauberauge kämpfen. Der Kampf stellt sich als schwer heraus und Nanao greift zu einer ganz besonderen Technik.
Dans le labyrinthe, Oliver et Nanao affrontent Miligan, qui s’apprêtait à mener une expérience sur Katie. L’élève de quatrième année, dont l’œil de basilic a déjà failli pétrifier Nanao, s’annonce coriace.
Nanao y Oliver siguen su enfrentamiento contra Miligan, aunque este hará que cambien muchas cosas.
