Having been born with the "soul of language" divine protection that allows him to converse with non-human creatures, Otto Suwen's life has truly had its ups and downs. After being run out of his hometown because of his ability, he found his independence as a merchant, was attacked by the Witch's Cult, met Subaru... and now, his life is literally on the line in a deadly game of tag. To fulfill his part of the plan, Otto must evade Garfiel's vicious attacks in a desperate effort to buy time.
人以外の生き物たちと会話をすることができる恩寵、言霊の加護を持って生まれたオットー・スーウェンの人生はまさに波瀾万丈と呼ぶにふさわしいものだった。能力によって故郷を追われ、行商人として独り立ちしてからは魔女教に襲われ、スバルと出会い、そして今もまた文字とおり命懸けの鬼ごっこの真っ最中。オットーは与えられた役割を果たすため、ガーフィールの猛攻をかわしながら、必死に時間を稼ぐ。
Otto fait courageusement face à Garfiel dans le but de gagner du temps à Subaru, parti retrouver Émilia. Ce dernier va avoir fort à faire pour la persuader que malgré tous ses défauts, ses sentiments sont intacts.
Após Emilia sumir, todos do Santuário começaram a procurar por ela. Otto executa um plano para distrair Garfiel, pegando-o de surpresa. Enquanto isso, Subaru tem uma conversa muito séria com Emilia.
Otto versucht alleine Garfiel aufzuhalten, um Subaru mehr Zeit zu verschaffen, mit Emilia zu reden. Doch Garfiel ist kein Gegner, dem man sich alleine so einfach stellen kann ...
Otto se enfrenta a Garf y demuestra sus habilidades, desconocidas hasta el momento, permitiéndonos conocer también un poco su pasado. El tiempo que entretiene a Garf es para que Subaru hable tranquilamente con Emilia, aunque ella está muy dolida por todo lo ocurrido.
인간 이외의 생물과 대화를 할 수 있는 은총, 언령의 가호를 지니고 태어난 오토 스웬의 인생은 그야말로 파란만장했다고 말할 수 있다. 능력 때문에 고향에서 추방당했고, 행상인으로서 독립하고 난 후에는 마녀교의 습격을 받아 스바루와 만났다. 그리고 지금은 말 그대로 목숨을 건 술래잡기를 하는 중이었다. 오토는 부탁받은 역할을 수행하기 위해서 가필의 맹공격을 피하면서 필사적으로 시간을 버는데.
拥有可以和人类以外的生物交谈的恩宠、受到言灵的加护而诞生的奥托·苏文，他的人生可说是波澜万丈。因为能力的关系被故乡所驱逐，作为商人独立行动却又遭受魔女教的袭击，遇见了昴。且现在，正如文字所述，正在进行一场九死一生的躲猫猫。为了完成赋予给自己的任务，奥托正拼命地在加菲尔的猛攻下替昴争取时间。
Após Emilia sumir, todos do Santuário começaram a procurar por ela. Otto executa um plano para distrair Garfiel, pegando-o de surpresa. Enquanto isso, Subaru tem uma conversa muito séria com Emilia
