ミーティアを取りに抜け出したフェルトの帰還を待ち、粘るオットーたちだったが軽快に飛び回るライに翻弄され、時間だけが過ぎていく。そして二番街の制御塔では、ユリウスとリカードがもう一人の暴食、ロイに苦戦を強いられていた。ユリウスの精霊術もリカードの大鉈も、全てを知り尽くしているかのように回避するロイ。そしてロイは互角の戦いに歓喜しながら、伏せていたはずのリカードの名前を口にする。
While battling Lye Batenkaitos, Otto discovers the secret to the Sin Archbishop's power.
在等待溜出去取回魔法器的菲鲁特归队期间，坚持守候的奥托等人被行动敏捷的莱伊耍得团团转，时间就这样不断流逝。而在第二街区的控制塔内，尤里乌斯与里卡多正与另一位暴食大罪司教罗伊陷入苦战。这个仿佛洞悉一切的罗伊，将尤里乌斯的精灵术与里卡多的巨斧攻击尽数闪避。享受着势均力敌战斗的罗伊，竟说出了本应被掩盖的里卡多的真名。
Durante lo scontro con l'Arcivescovo della Gola, Otto capisce come funziona il suo potere e scopre alcune delle sue numerosissime vittime...
As lutas contra Capella, Lye e Roy seguem acirradas, e os Bispos revelam suas habilidades.
Aldébaran et Otto combattent chacun de leur côté les deux derniers évêques du Culte.
Альдебаран и Отто в одиночку сражаются с двумя последними епископами Культа.
Otto erkennt nach und nach, was hinter Lyes Macht steckt. Kann er dieses Wissen verwenden, um im Kampf gegen den Todsündenbischof die Überhand zu gewinnen?
Enfrentándose a Lye Batenkaitos, Otto descubre cuál es el secreto del poder de este obispo del culto.
等待去拿流星的菲魯特回來，奧托等人緊咬不放，卻被輕快移動的萊伊玩弄於股掌，遲遲沒有收穫。另外在二號區的控制塔，朱利斯跟里卡多與另一名暴食羅伊陷入苦戰。無論是朱利斯的精靈術還是里卡多的大刀，羅伊都像摸透了一般完美閃避。然後羅伊就在對勢均力敵的戰鬥感到欣喜時，講出了里卡多本來應該沒有洩漏的名字。
