都市庁舎の会議室に集まったスバルやアナスタシアたち。そこにラインハルトたちも駆けつけ、スバルたちは魔女教が要求している4つのことについて話し始める。魔女の遺骨、銀髪の乙女、人工精霊についてはある程度わかっているが、叡智の書についての手がかりはなく、実在するのかどうかも含めて、頭を悩ませる一同。そこへオットーが手を挙げ、叡智の書をプリステラへ持ち込んだのは自分だと告げる。
菜月昴和安娜塔西亚等人在市政厅的会议室里聚集。不久，莱因哈特一行人也匆匆赶到，他们开始讨论魔女教所提出的四个要求。对于魔女的遗骨、银发少女和人工精灵的情况，他们已经有了一些了解，但对于智慧之书，他们却一无所知，甚至不确定它是否真的存在，这让所有人都感到困惑。就在这时，奥托举手发言，坦白说自己就是将智慧之书带到水门都市的人。
Subaru and the others hold a meeting in the city hall to develop a strategy against the four Sin Archbishops. However, Emilia is slowly running out of time...
Subaru e i suoi alleati si sono riuniti al centro amministrativo per formulare una strategia per affrontare i quattro Arcivescovi. Mentre loro pianificano, però, il tempo stringe tanto per Crusch quanto per Emilia...
Subaru recebe a notícia de que Crusch acordou e é chamado para ver o estado da sua aliada abatida pela maldição do sangue de dragão. Enquanto isso, Emilia e Regulus dão início à cerimônia de casamento.
Nuestros protagonistas empiezan a repartirse los Arzobispos para iniciar el contraataque y Subaru, con la ayuda de la última adición al grupo, tiene una boda que detener.
Reinhard s’étant enfin joint à la coalition anti-Culte, Subaru et ses alliés discutent de la meilleure stratégie à adopter pour abattre les quatre évêques en même temps. À quelque distance de là, le mariage d’Émilia est sur le point de commencer, mais elle n’a pas dit son dernier mot.
Subaru und die anderen halten in der Stadthalle eine Besprechung, um eine Strategie gegen die vier Todsündenbischöfe zu entwickeln. Doch Emilia geht langsam die Zeit aus …
Субару и остальные проводят собрание в мэрии, чтобы разработать стратегию против четырех архиепископов греха. Однако у Эмилии медленно заканчивается время...
