Brian passt auf Claires Sohn John auf, obwohl die beiden sich von Anfang an nicht gerade grün sind. Doch zum Streit kommt es erst richtig, als John Brian beschuldigt, ihn sexuell belästigt zu haben. Währenddessen planen Ted und Emmett zusammenzuziehen, und Melanie wird sich klar darüber, wer der Samenspender für ihr Kind werden soll: Michael. Der ist von der Idee jedoch ganz und gar nicht begeistert.
Ted and Emmett move in together and find they are truly opposites; Mel and Lindsay ask Michael to father their child; Brian is forced to baby-sit his spoiled nephew.
Melanie et Lindsay choisissent Michael pour être le donneur et le père... Ben passe de plus en plus de temps à la salle de gym et le neveu de Brian l'accuse d'attentat à la pudeur... Quant à Ted, il demande à Emmett d'emménager chez lui. Mais se sentant vite envahi par son nouveau petit ami, ils se séparent et décident de ne vivre ensemble que lorsqu'ils auront trouvé un nouveau nid d'amour...
Justint ki akarják csapni az iskolából, mivel Brian már nem fizeti a tandíját, és Justin apja megtagadta az anyagi segítséget. Amikor azonban nagyobb kölcsönt akar felvenni, kiderül, hogy a tartozását már elrendezte valaki. Brian egyre többet jár Michaelhoz, ami azonban veszélyezteti Michael Bennel való kapcsolatát. Melanie szeretne egy második gyereket, Lindsaynek azonban egy terhesség is elég volt.
Ted chiede ad Emmett di andare a vivere con lui, ma l'arrivo del fidanzato crea subbuglio nella vita ordinata dell'ex-commercialista. Melanie e Lindsey decidono che Michael sarà il donatore per la loro prossima gravidanza. Ma ancora una volta si pone il problema delle beghe legali. Il nipote di Brian accusa quest'ultimo di averlo molestato. Ben continua ad assumere di nascosto delle dosi di steroidi.
Тэд и Эмметт начинают совместную жизнь и понимают, что они очень разные. Мэлани и Линдси просят Майкла стать отцом их ребёнка, но сам Майкл сомневается, несмотря на восторг Дэбби. Брайан вынужден присматривать за свои хулиганистым племянником-гомофобом - он пытается обворовать Брайана, и когда тот наказывает мальчика, он говорит своей матери, что Брайан пытался его растлить. Вик понимает, что Бен скрывает свои переживания относительно болезни. Джастин вновь спасает Брайана от тюрьмы.
Melanie sigue dudando de que quiera que el padre de su hijo sea Brian y están buscando otro posible candidato, el que más papeletas tiene es Michael. Brian, por su lado, tiene que quedarse cuidando de su sobrino mientras que Ben se está obsesionando con ir al gimnasio.
Música en este capítulo:
Cassius - The Sound Of Violence (Dancefloor Killa Mix)
Datsuns, The - Sittin' Pretty
Divine - Native Love (Step By Step)
Narcotic Thrust - Safe from Harm (Radio Edit)
Luciano Pavarotti - Requiem
The Four Tops - Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
经过Lindsay 和Melanie 要Michael 做她们第二个孩子的父亲。Brian 被迫照顾外甥John一天，由于发现John偷了钱和自己的手链，Brian好好教训了他，不想却被诬告猥亵，将面对牢狱之灾的危险。Ted 真心地去爱Emmett。Justin用自己的方式帮Brian找回清白，同时也把手链亲自带回给Brian。
