Queer as Folk (US)

Queer as Folk ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernsehserie, entwickelt von Russel T. Davies, Ron Cowan und Daniel Lipman, die von 2000 bis 2005 auf dem US-Sender Showtime und im kanadischen Showcase ausgestrahlt wurde. Die ersten Folgen der Serie sind eine Neuverfilmung der gleichnamigen britischen Fernsehserie. Der Name ist abgeleitet aus der in Teilen Nordenglands gebräuchlichen Redewendung „there's nought so queer as folk“, etwa „es gibt nichts Seltsameres als Leute“. Am 9. Januar 2006 startete die US-Version von Queer as Folk im deutschen Fernsehen bei ProSieben. Die Serie erzählt die Erlebnisse der fünf schwulen Männer Brian, Justin, Michael, Ted und Emmett und deren lesbischen Freundinnen Lindsay und Melanie. Es geht um Geschichten innerhalb der homosexuellen Szene und um brisante Themen, z.B. Aids, Drogen und Vorurteile. Auch an erotischen Elementen fehlt es der Serie nicht. Eine der bekannteren Darstellerinnen der Serie ist die Schauspielerin Sharon Gless, die von 1982 bis 1988 die Rolle der Christine Cagney in der US-Serie Cagney & Lacey spielte.

Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA.

Les péripéties d'une bande d'amis homosexuels à Pittsburg. Brian brûle la vie par les deux bouts, change de partenaire comme il change de chemise. Michael, son ami depuis toujours, rêve en secret de devenir un jour son petit ami.

A helyszín Pittsburgh. A szereplők húszas-harmincas fiatalok, akiket szerelem, barátság, család és karrier foglalkoztat. De a más tévéműsorokkal való hasonlóság itt ki is fullad. A fiúk a klubból merész és mellbevágóan őszinte képekkel tárja elénk a melegek mindennapi életét. A sorozat Michael, Emmett, Ted, Justin és az arrogáns Brian szerelmi életét követi nyomon, akik hol ennek, hol annak a karjában keresik a szerelmet, és közben néha a nagy Ő-re is rátalálnak. A sorozat ajtót nyit a meleg televíziós szexualitásra , és robban, mint egy dinamitrúd. A fiúk a klubból felráz, rabul ejt és felkavar.

La vita di un gruppo di uomini e donne gay nella città di Pittsburgh. Brian, il mangiatore di uomini, che evita qualsiasi coinvolgimento sentimentale con i suoi partner. Michael, il migliore amico di Brian che da anni attende di essere baciato da quest'ultimo. Justin, il ragazzo che perseguita Brian. Da quando Justin ha sperimentato per la prima volta il sesso, l'unica cosa che desidera è di essere il ragazzo di Brian, ma questi non ha intenzione di fare il fidanzato di nessuno. Emmett, il ragazzo della compagnia disposto a sperimentare le nuove frontiere del sesso. Ted, il più avanti con gli anni di tutti, che ancora spera di trovare al più presto l'amore della sua vita. Melanie e Lindsay, due ragazze lesbiche che convivono, che dopo molto tempo sono riuscite ad avere un bambino grazie a Brian che ha fatto loro da donatore ed ha permesso così la nascita del piccolo Gus.

"Os Assumidos" narra a história de cinco homens homossexuais que vivem em Pittsburgh, Pennsylvania: Brian, Justin, Michael, Emmett e Ted. Compondo o elenco principal, ainda temos o casal de lésbicas, Lindsay e Melanie e a mãe orgulhosa de Michael, Debbie.

Рассказывает о компании друзей, их радостях и проблемах, с которыми они сталкиваются в гомофобно настроенном обществе. Майкл, Эммет, Тэд и Брайан - друзья, каждый вечер они проводят в ночном клубе. В один из таких вечеров, Брайан встречает подростка Джастина, который пришел в клуб. Они приходят домой к Брайану. На следующее утро Брайан не может вспомнить кто такой Джастин, но соглашается отвезти его в школу на своей машине. Но это не была встреча на одну ночь, Джастин влюбляется в Брайана.

Queer as Folk es una serie provocadora e innovadora que cuenta las amistades, carreras, amores y ambiciones de un grupo de gays y lesbianas que viven en Pittsburg. La serie está contada con una mezcla importante de drama con algo de encanto y humor. A lo largo de la serie, ya terminada después de cinco temporadas de éxito en Showtime, ha tratado temas como el SIDA, cáncer o adicción a las drogas.

　　这是一群生活在匹兹堡男人和男人，女人和女人的故事。在他们的王国里有各色人物。王国的国王Brian（葛尔•哈罗德 Gale Harold 饰），只追求性不问爱； Michael（哈尔•斯帕克斯 Hal Sparks 饰），暗恋青梅竹马的Brian多年；Ted（斯科特•洛威尔 Scott Lowell 饰）自认为毫无魅力，比起实践更喜欢理论；Emmett（彼得•派格 Peter Paige 饰），爱打扮且自信满满。 　　某个夜晚，Brian正准备带着刚捕获的猎物回家享用，却在路上与一双夹杂着迷茫、不安、好奇的眼睛相遇，那是一双属于少年的眼睛，让Brian有了征服的欲望。于是Brian决定把这个叫做Justin（兰迪•哈里森 Randy Harrison 饰）的少年带回家。对于Brian，这只是稀疏平常的一夜，但对于Justin则是一个全新的世界。而这场相遇开启了一段段或香艳，或感人、或无奈的故事，不夸张不极端，真实亦如凡人。

Aliases

• 同志亦常人
• 男版欲望都市
• 美版同志亦凡人

Humor ousado e emoção genuína compõem esta série original que gira em torno das vidas, amores, ambições, carreiras e amizades de um grupo de homens e mulheres gays que vivem na Avenida da Liberdade na atual Pittsburgh, PA.

Reklamní kreativec Brian pohrdá vším kromě sexu, kterému se oddává vždy a všude. Když si do svého loftu pozve nezletilého a nezkušeného studenta Justina, netuší, že půjde o víc než o sex na jednu noc. Jako manažer supermarketu nicnetušící Michael svou orientaci tají, ale má i druhý, mnohem zajímavější život v restauraci své žoviální matky Debbie a na vykřičené Liberty Avenue. Jeho vytočený kamarád Emmett si libuje v extravagantních tričkách a virtuálním sexu a po falešném poplachu s pozitivním testem na HIV se rozhodne stát heterosexuálem. Naštěstí jen dočasně. Osud si pohrál i se "suchým" Tedem, který po drogovém kómatu rázně přehodnotil své priority. Rovnováhu mezi homosexuálními přáteli z amerického Pittsburghu vyvažují lesbičky Lindsay a Melanie, které mají s Brianem "dítě" a jsou vždy po ruce s ramenem na vyplakání nebo teplou večeří...

Suositun brittisarjan amerikkalaisversio. Nyt seurataan viiden parikymppisen Pittsburghilaisen homoseksuaalin elämää ja ihmissuhteita.