Michaels Samenspende für die Mädchen macht Probleme. Es klappt und klappt nicht auf Bestellung! Und Ben entfernt sich immer mehr von Michael. Ted und Emmett suchen unterdessen ein Haus - doch schon schnell entsteht ein Streit darüber, welches das Passende ist ...
Debbie versucht in ihrem schwulen Viertel Stimmen gegen den falschen Politiker zu sammeln, der die schwule Community umkrempeln will. Doch gerade den engagiert Brian für seine Werbefirma.
Debbie and Vic rally support against Police Chief Stockwell's bid for mayor and his conservative platform. Despite that, Brian decides to work on his election campaign.
Brian rejoint l'équipe de la campagne électorale du chef de police Stockwell... et ça chauffe !!! Michael a du mal à faire son dépôt à la banque de sperme et Ethan se fait remarquer par un agent artistique de haut niveau qui lui demande de se sacrifier plus qu'il ne le pensait... Ted et Emmet n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le choix de leur maison... Michael assiste, impuissant, à la prise de stéroïdes par Ben...
Brian felajánlja Lindsaynek, hogy segít megszervezni a meleg és leszbikus központ karneválját - 20%-os bevételi részesedésért cserébe. Debbie aggódik, hogy csalódást fog okozni Horvathnak az ágyban, ezért Ted és Emmett "kiselőadást" tart Debbie-nek a jó szex rejtelmeiről. Melaine és Lindsay megkéri Briant, legyen ő a második gyermek apja, aki így Gusnak vértestvére lenne.
Michael incontra dei problemi ad effettuare la donazione. Ethan trova un agente che gli impone un pesante sacrificio. Brian tenta di entrare nelle grazie di un candidato politico avverso ai gay. Ted ed Emmett si mettono a cercare casa insieme. Ben si comporta in modo irascibile e Michael lo sorprende mentre si sta facendo un'iniezione di steroidi.
Сдавая генетический материал, Майкл терпит неудачу, из-за чего Брайан начинает подтрунивать над ним. Дэбби и Вик выступают против кандидатуры шефа полиции Стоквелла, баллотирующегося в мэры города, а также его программы. Несмотря на это, Брайан берётся разработать программу для Стоквелла. Итан проигрывает конкурс молодых исполнителей, однако им заинтересовывается агент по поиску талантов. Майкл чувствует, что Бен отдаляется от него. Дженнифер предлагает свои услуги Тэду и Эмметту, подыскивающим дом. Брайан подталкивает Итана к заключению контракта, главным условием которого должна стать гетеросексуальная ориентация юноши. Майкл узнаёт, что Бен принимает стероиды.
Michael va a donar el esperma para el hijo de Melanie y Lindsay. Ethan, el novio de Justin, se presenta a un concurso musical, pero lo pierde. No todo es tan oscuro, al acabar el concurso un representante le ofrece sus servicios para hacerle triunfar. Pero el contrato de la fama tiene un precio, tendría que fingir que es heterosexual. Emmet y Ted difieren sobre que casa comprar.
Música en este capítulo:
Aqua - Barbie Girl - Babylon
Dwight Yoakum - Crazy Little Thing Called Love
Henryk Wieniawski - Scherzo-Tarantelle Op. 16
Rosemary Clooney - Come On-a My House
Tilt feat. Maria Naylor - Headstrong (Relentless Vocal Mix)
Umek - Voice 4
Brian 通过自己不俗能力为公司赢得了帮助警察局长Stockwell 竞选市长的机会。在Heifetz 的比赛中Ethan 虽然没有获得第一名，却被经济公司看中，但签约的条件是不能公开自己是GAY的事实。Melanie 和Lindsay 试着拥有她们的第二个孩子，Michael 当父亲的第一步确实波折不断。Ted和Emmett准备买房子，但在选择风格上却口味大相径庭。Ethan最终在Brian的刺激下决定签约，这让Justin倍感受伤。
