Ami a enfin trouvé un allié dans la Grande Ville : Spot. De son côté, Flo est rentrée à l'école et constate qu'un de ses camarades a besoin d'un ami animal. Elle se met, en compagnie des petits héros de Pocketville, à la recherche d'un oiseau nommé Cippy mais, hélas, tous tombent dans un piège tendu par la méchante Ima...
Prinzessin Ami hat einen Freund gefunden, der ihr hilft, wieder auf die Beine zu kommen. Für Flo ist es der erste Tag in der neuen Schule, und schon erhält sie einen magischen Auftrag: Sie soll das richtige Puppy für ihren Mitschüler Mario finden. In Pocketville heckt Ima unterdessen einen weiteren bösen Plan aus …
