Flo et ses amis, aidés de Cippy, échappent au piège tendu par Ima. Celle-ci, qui jure de prendre sa revanche, consulte Durillia pour trouver un moyen de se rendre dans la Grande Ville et empêcher le retour d'Ami. Pendant ce temps, Spot et la princesse font plus ample connaissance...
Ima ist es gelungen, Flo und ihre Freunde in eine Grube zu sperren. Nur unter der Bedingung, dass Flo ihr das Freundschaftsherz aushändigt, will sie die Gefangenen freilassen. Wird es Flo und den anderen gelingen, sich zu befreien? Und wird Ami endlich neuen Mut schöpfen und wieder gesund werden?
