Flo and Magic go to Pocketville and have many adventures. They help puppies, that are destined for certain children, come to the real world.
Aliases
- Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville
Bienvenue à Pocketville !
L'histoire se déroule à Pocketville, un monde fantastique où vivent des centaines d’animaux : chiots, chatons, tortues, cochons, oiseaux, raton-laveurs, lapins, poneys, crocodiles...
Dans un château magique vit la belle princesse Ami, un chat siamois. Grâce à la puissance de son diamant le "Cœur de l‘Amitié" et
de la "Fontaine de naissance", elle a le pouvoir d’envoyer sur Terre des milliers de gentils chiots à tous les enfants qui se sentent seuls.
Un jour, Ima, la méchante soeur jumelle d’Ami organise un plan diabolique pour voler le "Coeur de l‘Amitié" et prendre le trône. Ima et ses acolytes créent la confusion et le "Cœur de l‘Amitié" se sépare en deux parties, projetant soudainement la pauvre princesse Ami dans le monde réel. Au même moment, Flo, une jeune fille censée recueillir un chiot berger allemand fait irruption par "la Fontaine de naissance" dans le monde magique de Pocketville...
Flo et Magic, son nouveau chiot, vont vivre ensemble de nombreuses aventures et essayer de trouver la princesse Ami, afin de la ramener chez elle, à Pocketville !
Przyjaciele z Kieszonkowa (wł. Cuccioli Cerca Amici - Nel regno di Pocketville, ang. Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville) – włoski serial animowany, który swoją premierę we Włoszech miał 25 października 2010 roku na kanale Italia 1. W Polsce premiera serialu odbyła się 4 lipca 2011 na antenie Cartoon Network i Boomerang. Od 1 lipca 2013 roku serial jest emitowany w TV Puls 2.
Действие происходит в волшебной стране Покетвилль, где мирно уживаются щенки и котята, и все они ждут своей очереди, чтобы стать домашним любимцем человека. Встретиться животным с детьми помогает принцесса Эми. Однако ее злая сестра Има очень не любила принцессу и с помощью магии отправила Эми на Землю. Для поддержания баланса миров в Покетвилль была отправлена земная девочка Кейт. Она заняла место принцессы, и на ее плечи легли все обязанности Эми. С помощью щенка Мэджик, Кейт предстоит помешать властной Име, желающей самой занять место принцессы.
Flo e Magic vanno a Pocketville e vivono molte avventure. Aiutano i cuccioli, destinati a determinati bambini, a venire nel mondo reale.
Im magischen Königreich Pocketville leben niedliche Haustiere, die darauf warten, von Kindern adoptiert zu werden. Die bezaubernde Katzenprinzessin Ami ist dafür verantwortlich, dass jedes Kind das passende Haustier findet. Als Ami von ihrer eifersüchtigen Schwester Ima aus Pocketville verbannt wird, übernehmen Flo und Magic diese verantwortungsvolle Aufgabe. Inzwischen versucht Ami, den Weg zurück nach Pocketville zu finden …
Aliases
Miljama daleko, u glavnom gradu mašte, Pocketvilleu, žive stotine psića različitih pasmina. Njihova princeza je sijamska mačka Ami koja živi u čarobnom dvorcu. Uz pomoć Srca Prijateljstva i Fontane Života princeza Ami može poslati na Zemlju tisuće malenih psića za svu djecu koja su usamljena i kojoj nedostaje ljubavi.
