Flo et Magic décident d'organiser au mieux leurs recherches pour trouver la princesse Ami. Ils se rendent à la bibliothèque pour consulter un plan de la ville. Ils y croisent une petite fille qui rêve d'avoir un chaton, mais dont la maman, qui a très peur des chats, reste inflexible. Le défi est donc de taille : découvrir un bébé chat qui pourra amener la maman à vaincre sa peur...
Die Ferien sind fast vorbei, und Flo muss bald wieder in die Schule. Um Amy endlich zu finden, entwirft Flo einen Plan, der sie und Magic in die Bibliothek führt. Dort treffen die beiden auf die kleine Emily, die unbedingt ein Kätzchen möchte. Da ihre Mutter vor Katzen Angst hat, wird es für Flo dieses Mal besonders schwierig, das richtige Haustier für das Mädchen zu finden …
