De retour dans la maison familiale, Jessica ne semble pas reconnecter avec son passé, ce qui inquiète grandement Chloé. À l’abbaye, devant le refus de Lucas de s’expliquer de son attitude violente envers Béranger, Joseph convoque un conseil extraordinaire présidé par Mgr Clarens. Patrick, qui s’est rapproché de la famille de Catherine, reçoit une mauvaise nouvelle : le matériel pour la fête du village ne sera pas livré.
Jessica versucht, sich an ihre neue Freiheit zu gewöhnen, doch alte Erinnerungen kommen wieder hoch. Guy bekommt seine Rache, als die Mönche über Lucas’ Schicksal entscheiden.
Back in the family home, Jessica doesn't seem to reconnect with her past, which worries Chloé greatly. At the abbey, faced with Lucas' refusal to explain his violent attitude towards Béranger, Joseph convened an extraordinary council chaired by Bishop Clarens. Patrick, who has become closer to Catherine's family, receives bad news: the equipment for the village festival will not be delivered.
