Après sa démission et son départ de l’abbaye, Lucas est recueilli à l’auberge par son frère. mais Patrick le dissuade de sonner l’alerte concernant Béranger, de crainte de gâcher la fête des Roches. Tandis que la fête bat son plein, Chloé comprend que Béranger va profiter de cet événement pour s’en prendre à un enfant du village.
Am Tag des Dorffestes kommen dunkle Geheimnisse ans Licht. Eine zufällige Bemerkung von Jessica alarmiert Chloé. Wird es ihr gelingen, das Schlimmste zu verhindern?
After his resignation and departure from the abbey, Lucas is taken in at the inn by his brother. but Patrick dissuades him from sounding the alarm about Béranger, for fear of spoiling the Fête des Roches. While the party is in full swing, Chloé understands that Béranger is going to take advantage of this event to attack a child from the village.
