Malgré les protestations de leurs parents, Jessica et les filles sont maintenues à distance de leurs familles, retenues en observation et passant une batterie de tests psychologiques. De son côté, Chloé doit renouer avec sa mère qu’elle n’a plus vue depuis le divorce de ses parents. À Vielsart, tandis que Patrick donne un coup de main à Catherine pour organiser la fête des Roches, Béranger profite de l’absence de Lucas pour se rendre dans un mystérieux chalet isolé.
Nach 20 Jahren kommt es zu einem hochemotionalen Wiedersehen. Lucas schlägt Guy eine Alternative vor, wird jedoch von diesem überlistet.
Despite their parents' protests, Jessica and the girls are kept at a distance from their families, kept under observation and undergoing a battery of psychological tests. For her part, Chloé has to reconnect with her mother, whom she hasn't seen since her parents' divorce. In Vielsart, while Patrick helps Catherine organize the Fête des Roches, Béranger takes advantage of Lucas' absence to go to a mysterious isolated chalet.
