Still shaken from her encounter with Bloody Rose, Mouse searches for the real Rose Waters. Meanwhile, Imogen keeps tabs on Dr. Sullivan, Tabby works on a new short, Noa takes a much-needed day off, and Faran’s strength is put to the ultimate test.
Wstrząśnięta spotkaniem z Bloody Rose, Mouse szuka prawdziwej Rose Waters. W międzyczasie Imogen pilnuje doktora Sullivana, Tabby pracuje nad nowym filmem krótkometrażowym, Noa bierze dzień wolny, a siła Farana zostaje wystawiona na ostateczną próbę.
Faran se ve puesta a prueba mientras Mouse lidera a sus amigas para buscar a la verdadera Rose Waters.
À la suite d'une rencontre avec Bloody Rose, la quête de la véritable Eaux de Rose commence.