Pretty Little Liars (2022)

Twenty years ago, a series of tragic events almost ripped the blue-collar town of Millwood apart. Now, in the present day, a group of disparate teen girls — a brand-new set of Little Liars — find themselves tormented by an unknown Assailant and made to pay for the secret sin their parents committed two decades ago… as well as their own.

Aliases

• Pretty Little Liars: Summer School
• Pretty Little Liars: Original Sin

Il y a vingt ans, une série d'événements tragiques a failli déchirer la ville ouvrière de Millwood. Aujourd'hui, un groupe d'adolescentes se retrouve tourmenté par un harceleur inconnu et doit payer pour le péché secret commis par leurs parents il y a vingt ans... ainsi que pour le leur.

Aliases

• Pretty Little Liars: Original Sin
• Pretty Little Liars: Summer School
• Les Menteuses : Péché originel

Сериал является официальным перезапуском оригинальных «Милых обманщиц», но уже в новой обёртке от авторов «Ривердейла». События протсходят в городке Миллвуде, что расположен в нескольких милях от знаменитого Розвуда, где происходили события первого сериала. Сюжет затрагивает историю девчонок-подростков, которые осознают, что за ними будто бы идёт какая-то охота. Главные героини этого сериала понимают, что должны бороться за выживание несмотря ни на что, но оказываются вплетены в историю далекого прошлого, будучи вынужденными расплачиваться за грехи, совершенные их родителями.

Hace veinte años, una serie de trágicos eventos casi destrozaron Millwood. Ahora, en la actualidad, un nuevo grupo de pequeñas mentirosas se ve atormentado por un asaltante desconocido.

Aliases

• Pequeñas mentirosas: Pecado original
• Pequeñas mentirosas: Escuela de verano

För 20 år sen slet en rad tragiska händelser nästan isär arbetarstaden Millwood. I dag plågas ett nytt brokigt gäng tonårsflickor av en okänd förövare.

Dwadzieścia lat temu seria tragicznych wydarzeń wstrząsnęła robotniczym miasteczkiem Millwood. Teraz nowa grupa nastolatek – nowe kłamczuchy – jest dręczona przez A, nieznanego napastnika.

Há vinte anos, uma série de acontecimentos trágicos quase destruiu a cidade operária de Millwood. Agora, no presente, um grupo de adolescentes díspares – um novo conjunto de Little Liars – é atormentado por um Atacante desconhecido.

Vinte anos atrás, uma série de eventos trágicos quase destruiu a cidade de Millwood. Agora, um grupo de adolescentes é atormentado por uma pessoa misteriosa que quer fazê-las pagar pelos pecados que os seus pais cometeram duas décadas atrás.

Aliases

• Pretty Little Liars: Um Novo Pecado
• Pretty Little Liars: Curso De Verão

Ambientato a Millwood, una cittadina industriale che si sta appena riprendendo dai tragici eventi che ebbero luogo 20 anni fa. Un ignoto aggressore comincia a tormentare un gruppo eterogeneo di adolescenti – una nuova generazione di “Piccole bugiarde” – perchè paghino per il peccato segreto dei genitori, ma non solo.

Die Arbeiterstadt Milltown wurde vor 20 Jahren von einer Reihe tragischer Ereignisse fast zerstört. Nun, in der Gegenwart, wird eine Gruppe gegensätzlicher, weiblicher Teenager - ein neues Set 'Little Liars' - von einer unbekannten Person terrorisiert. Sie müssen damit die Sünden sühnen, die ihre Eltern 20 Jahre zuvor begangen haben - sowie ihre eigenen...

20 vuotta sitten traagiset tapahtumat lähes repivät Millwoodin työläiskaupungin kappaleiksi. Nykyajassa toisenlaisten teinityttöjen joukko, upouudet Little Liarsit, joutuvat tuntemattoman henkilön piinaamiksi.

Húsz évvel ezelőtt tragikus események sorozata majdnem szétszakította Millwoodot. Most, a jelenben, a hazug csajok vadonatúj csapatát egy ismeretlen támadó kezdi gyötörni.