Endlich ist es so weit! Serena nimmt an ihrem ersten Pokémon-Showcase in Tempera City teil, und ihre Freundin und Rivalin Sannah hat sich auch angemeldet! Die erste Runde besteht aus einer Styling-Vorführung, die einer Pokémon-Modenschau ähnelt. Die Performerinnen werden in Gruppen eingeteilt, und nur eine aus jeder Gruppe kommt in die nächste Runde. Sannah erhält in ihrer Gruppe mit Abstand die meisten Stimmen und übertrumpft damit Jessiline (die verkleidete Jessie von Team Rocket). Auch in Serenas Gruppe läuft es zunächst großartig, aber dann stolpert Fynx auf dem Laufsteg über sein Band…
The day of the Hiyoku City Tripokalon arrives and the group reunites with Sana. Serena makes a step towards her dream but quickly learns that first times can be tough.
Serena participe au Salon Pokémon de Port Tempères. Sa principale rivale est son amie Sannah, qui s'y est aussi inscrite.
Nuestros héroes llegan a ciudad tempera, para presenciar el gran espectáculo de Pokémon, de donde Serena asistirá. Ella emocionada planea como llevar a cabo la mejor presentación de su vida, pero.... algo un poco triste le pasara, disfruten del capitulo.
Da Serena får sin Pokémon-udstillingsdebut, er hun i selskab med venner og rivaler, gamle som nye!
